1 00:00:03,444 --> 00:00:04,405 Εκπληκτική επιτυχία. 2 00:00:04,507 --> 00:00:05,572 - Δείτε το. -Εκεί. Δείτε το. 3 00:00:05,674 --> 00:00:07,413 - Αυτός είναι ο όροφος. -ΝΤΟΥΓΚ: Πήραμε άξονα 4 00:00:07,515 --> 00:00:10,048 -και πήραμε ένα τούνελ που βγαίνει από αυτό προς τα δυτικά. -ΓΚΑΡΥ: Α, ναι. 5 00:00:10,150 --> 00:00:12,351 Αυτό είναι ένα καλό κούτσουρο, δεν είναι; 6 00:00:12,453 --> 00:00:14,181 RICK: Αυτό είναι τεράστιο. Κομμάτια παζλ γίνονται μεγαλύτερα. 7 00:00:14,283 --> 00:00:15,951 Η εικόνα μικραίνει. 8 00:00:16,053 --> 00:00:18,417 ΚΟΡΓΙΑΝ: Αν σχεδιάζατε τις γραμμές για να βρείτε το κέντρο, αυτό είναι το 9 00:00:18,519 --> 00:00:20,124 νεκρό κέντρο του πενταγράμμου. 10 00:00:20,226 --> 00:00:22,797 ΚΡΙΣ: Ακριβώς στο μάτι του βάλτου. 11 00:00:22,899 --> 00:00:25,261 Το βάλτο χρονολογείται γύρω στο 1220 μ.Χ. 12 00:00:25,363 --> 00:00:28,663 - Αυτός είναι Ναΐτης, μωρό μου. - (γέλιο) 13 00:00:30,966 --> 00:00:34,538 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 14 00:00:34,640 --> 00:00:38,007 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 15 00:00:38,109 --> 00:00:41,310 για περισσότερα από 200 χρόνια. 16 00:00:41,412 --> 00:00:44,412 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 17 00:00:44,514 --> 00:00:47,151 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 18 00:00:47,253 --> 00:00:50,057 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 19 00:00:50,159 --> 00:00:53,619 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 20 00:00:53,721 --> 00:00:56,362 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 21 00:00:56,464 --> 00:01:00,761 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 22 00:01:01,969 --> 00:01:03,935 Και, σύμφωνα με το μύθο, 23 00:01:04,037 --> 00:01:07,072 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 24 00:01:07,174 --> 00:01:10,705 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 25 00:01:14,516 --> 00:01:16,447 ♪ ♪ 26 00:01:34,264 --> 00:01:35,867 ΤΕΡΥ: Ω! Ω! Ω! 27 00:01:35,969 --> 00:01:38,365 Δες αυτό. Εκπληκτική επιτυχία. Ω, μου. 28 00:01:38,467 --> 00:01:40,441 Αυτός είναι ένας σύνδεσμος κουτιού, ακριβώς εκεί. 29 00:01:40,543 --> 00:01:43,375 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αφού βρουν αυτό που πιστεύουν να είναι η τοποθεσία 30 00:01:43,477 --> 00:01:46,273 από τα πρώτα του Oak Island και τον παλαιότερο άξονα αναζήτησης, 31 00:01:46,375 --> 00:01:48,344 Άξονας Δύο, ο οποίος σκάφτηκε 32 00:01:48,446 --> 00:01:50,718 από τον κυνηγό θησαυρού Daniel McGinnis 33 00:01:50,820 --> 00:01:52,186 και οι συνεργάτες του με τις ελπίδες 34 00:01:52,288 --> 00:01:55,080 της εύρεσης μιας πίσω πόρτας στο θρυλικό Money Pit, 35 00:01:55,182 --> 00:01:58,785 αδέρφια Rick και Marty Lagina και τα μέλη της ομάδας τους 36 00:01:58,887 --> 00:02:01,687 είναι πεπεισμένοι ότι χρόνια σάρωσης, δοκιμής, 37 00:02:01,789 --> 00:02:05,825 και γεώτρηση επιτέλους αποδίδουν. 38 00:02:05,927 --> 00:02:09,400 RICK: Βρήκαμε το πρώτο άξονας αναζήτησης 39 00:02:09,502 --> 00:02:12,039 σε κοντινή απόσταση στο αρχικό Money Pit. 40 00:02:12,141 --> 00:02:13,369 Δεν γίνεται καλύτερα από αυτό, 41 00:02:13,471 --> 00:02:16,238 εκτός αν ο πυρήνας είχε ανέβει 42 00:02:16,341 --> 00:02:19,012 με ένα κομμάτι θησαυρού μέσα. 43 00:02:19,114 --> 00:02:21,375 Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο σε αυτό το σημείο. 44 00:02:21,477 --> 00:02:23,349 Πρέπει να το εκμεταλλευτούμε. 45 00:02:25,384 --> 00:02:26,814 MARTY: Λοιπόν, εδώ είναι η συμφωνία, παιδιά. 46 00:02:26,916 --> 00:02:28,986 Βρήκαμε τον άξονα δύο, πιστεύουμε. Σωστά, Στιβ; Θημωνιά; 47 00:02:29,088 --> 00:02:31,120 - Το κάνουμε. -ΡΙΚ: Ναι. 48 00:02:31,222 --> 00:02:34,394 Λοιπόν, τι κάνουμε μετά; 49 00:02:34,496 --> 00:02:36,228 Θα υπέθετα ότι έτσι κοιτάτε τον άξονα δύο, 50 00:02:36,331 --> 00:02:39,761 κάθεται εδώ, από το δικό μας τρέχον πρόγραμμα ασκήσεων. 51 00:02:39,863 --> 00:02:41,299 Είμαστε όλοι αρκετά άνετοι, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού σου, 52 00:02:41,401 --> 00:02:43,270 αυτός ήταν ο προσανατολισμός του άξονα δύο. 53 00:02:43,372 --> 00:02:45,668 Τώρα πρέπει απλώς να πάρουμε τον προσανατολισμό της σήραγγας. 54 00:02:45,770 --> 00:02:48,475 Ο άξονας δύο είναι καλύτερος σημείο αναφοράς από τον άξονα Nine. 55 00:02:48,577 --> 00:02:50,306 Ναι. 56 00:02:50,408 --> 00:02:52,177 Αυτό θα μας οδηγήσει στο Money Pit. 57 00:02:52,279 --> 00:02:54,443 ΖΥΜΗ: Το τούνελ είναι ο καλύτερος στόχος. 58 00:02:54,545 --> 00:02:56,377 Η παράδοση που υπήρξε που μας πέρασε 59 00:02:56,479 --> 00:02:58,113 ήταν ότι ήταν 14 πόδια μακριά. 60 00:02:58,215 --> 00:02:59,846 Έσκαψαν πάνω από 12, 61 00:02:59,948 --> 00:03:02,118 και μετά έσπασε το νερό και τους έδιωξε. 62 00:03:02,220 --> 00:03:04,621 -Ναι. -Τι σοκ. 63 00:03:04,723 --> 00:03:06,920 Ποτέ στην πραγματικότητα δεν είναι πλήρως έφτασε στο Money Pit ακριβώς. 64 00:03:07,022 --> 00:03:09,426 -Λοιπόν, τους έφτασε. -Ναι. Τους ήρθε. 65 00:03:09,528 --> 00:03:11,961 Θα μπορούσε λοιπόν να υπάρχει θησαυρός σε εκείνο το τούνελ. 66 00:03:12,063 --> 00:03:13,294 Είναι δυνατό. 67 00:03:13,396 --> 00:03:15,165 -Θα μπορούσε να υπάρξει. -Ναι. 68 00:03:15,267 --> 00:03:16,563 Πρέπει να πάτε μετά το τούνελ. 69 00:03:16,665 --> 00:03:19,336 ΜΑΡΤΙ: Οπότε νομίζω ότι πρέπει να τρυπήσουμε 70 00:03:19,438 --> 00:03:20,733 ένα μάτσο περισσότερες τρύπες ή πολλά άλλα 71 00:03:20,835 --> 00:03:22,608 και προσπαθήστε να οριοθετήσετε εκείνο το τούνελ. 72 00:03:22,710 --> 00:03:23,704 Ναι. 73 00:03:23,806 --> 00:03:26,443 Κοίτα, τα σκέφτομαι όλα αυτά l-δανείζεται 74 00:03:26,546 --> 00:03:29,282 να κάνω μια απλή δήλωση, και αυτό είναι: 75 00:03:29,384 --> 00:03:32,753 κοιτάζοντας προς τα πίσω στο χρόνο θα μας διευκολύνει 76 00:03:32,855 --> 00:03:34,187 είναι πολύ πιο αποτελεσματική 77 00:03:34,289 --> 00:03:35,881 ως προς το πού σκάβουμε το οκτώ πόδια μπορεί. 78 00:03:35,983 --> 00:03:39,488 Τώρα έχουμε δύο σημαντικά σημεία αναφοράς 79 00:03:39,590 --> 00:03:41,356 ως προς την εύρεση και οριοθετώντας 80 00:03:41,458 --> 00:03:43,229 όπου μπορεί να είναι το Money Pit, 81 00:03:43,331 --> 00:03:45,495 οπότε θα ήταν ανόητο να μην κυνηγάς αυτό το τούνελ, 82 00:03:45,597 --> 00:03:47,662 και ελπίζουμε να τα καταφέρουμε ένα "Χ σηματοδοτεί το σημείο." 83 00:03:47,764 --> 00:03:49,333 Λοιπόν, Steve, αν έχεις χρόνο τώρα, 84 00:03:49,435 --> 00:03:50,800 ας βγούμε έξω και καρφιτσώστε μερικές τρύπες. 85 00:03:50,902 --> 00:03:52,767 -Σίγουρος. -Επειδή τα έχεις αυτά σημειωμένο ακριβώς όπου μπορούμε 86 00:03:52,869 --> 00:03:54,774 μετακινήστε τα και μπορούμε να δούμε που θέλουμε να πάμε. 87 00:03:54,876 --> 00:03:56,739 Πάμε να το κάνουμε. 88 00:03:58,811 --> 00:04:01,612 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη συνάντησή τους στην αίθουσα πολέμου, 89 00:04:01,714 --> 00:04:05,083 ιστορικός Doug Crowell και ο τοπογράφος Steve Guptill 90 00:04:05,185 --> 00:04:06,649 κατευθυνθείτε στον ιστότοπο του Money Pit. 91 00:04:06,751 --> 00:04:08,650 Νταγκ, δεν θα με αρπάξεις μια ακίδα και ένα σφυρί; 92 00:04:08,753 --> 00:04:10,452 ΖΥΜΗ: Πήρα μια ακίδα και πήρα ένα τσεκούρι. 93 00:04:10,554 --> 00:04:11,986 STEVE G.: Αυτό είναι το πρόσφατο μας; 94 00:04:12,088 --> 00:04:15,194 -Ναι. -Λοιπόν, είμαστε απλά δύο ευθεία πόδια βόρεια από αυτό. 95 00:04:15,296 --> 00:04:17,292 Έτσι πρέπει να είμαστε κάπου εδώ μέσα. 96 00:04:17,394 --> 00:04:21,401 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χρήση των δεδομένων GPS που συλλέγονται από τις προηγούμενες γεωτρήσεις τους, 97 00:04:21,503 --> 00:04:24,833 Ο Steve Guptill θα σημειώσει τώρα η νέα τοποθεσία γεώτρησης 98 00:04:24,935 --> 00:04:27,501 πού πρέπει να συναντήσει η ομάδα η σήραγγα Shaft Two 99 00:04:27,603 --> 00:04:30,506 σε βάθος περίπου 110 ποδιών. 100 00:04:30,608 --> 00:04:33,279 Εάν τα αρχειακά δεδομένα είναι σωστό, 101 00:04:33,381 --> 00:04:35,644 αυτό το τούνελ, αν και δεν ολοκληρώθηκε ποτέ, 102 00:04:35,747 --> 00:04:38,451 Το θα πρέπει να οδηγεί τους Λαγίνες και τους συνεργάτες τους 103 00:04:38,553 --> 00:04:41,849 απευθείας στο πρωτότυπο Money Pit θησαυρός. 104 00:04:41,951 --> 00:04:45,818 Τώρα το κρίσιμο κομμάτι των πληροφοριών που λείπουν είναι: 105 00:04:45,920 --> 00:04:47,890 ποιος είναι ο προσανατολισμός του τούνελ; 106 00:04:47,992 --> 00:04:52,326 Πηγαίνει δυτικά προς νοτιοδυτικά, ή πάει δυτικά με βορειοδυτικά; 107 00:04:52,428 --> 00:04:54,500 Πού βρίσκεται; 108 00:04:55,431 --> 00:04:56,898 Εκεί, Νταγκ. 109 00:05:01,207 --> 00:05:02,305 MIKE T.: Καλό να πάτε; 110 00:05:02,407 --> 00:05:04,873 -ΝΤΟΥΓΚ: Ναι. -Εντάξει. 111 00:05:13,353 --> 00:05:14,884 Να ελπίζω, Εννοώ, ελπίζω, 112 00:05:14,986 --> 00:05:17,257 αυτό είναι το ένα, σωστά; Όπως, Ας ελπίσουμε ότι αυτό είναι το τούνελ μας. 113 00:05:17,359 --> 00:05:18,992 ΤΕΡΥ: Αυτό είναι καλό. Λοιπόν, εδώ είναι η ελπίδα. 114 00:05:19,094 --> 00:05:21,528 Πάμε λοιπόν. F-14 ερχόμαστε. 115 00:05:21,630 --> 00:05:24,498 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως ομάδα από Επιλογή θέσεων γεώτρησης 116 00:05:24,600 --> 00:05:29,200 πέρασε το ηχητικό γεωτρύπανο η γεώτρηση γνωστή ως F-14... 117 00:05:29,303 --> 00:05:31,501 GARY: Έτοιμοι για δράση. 118 00:05:31,603 --> 00:05:33,433 ΠΕΤΡΟΣ: Εντάξει, πάμε σε αυτό. 119 00:05:33,535 --> 00:05:37,573 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Gary Drayton και Peter Fornetti 120 00:05:37,675 --> 00:05:40,645 εγγραφείτε στον Billy Gerhardt στο Smith's Cove. 121 00:05:40,747 --> 00:05:43,181 Ανυπομονούν να βρουν αντικείμενα που θα μπορούσε να παρέχει 122 00:05:43,284 --> 00:05:45,749 σημαντικές πληροφορίες, όχι μόνο 123 00:05:45,851 --> 00:05:48,020 για το πότε το Oak Island ο θησαυρός θάφτηκε, 124 00:05:48,122 --> 00:05:50,617 αλλά και ποιος το έθαψε. 125 00:05:50,720 --> 00:05:52,289 Μπορούμε να περάσουμε από εδώ, Μπίλι; 126 00:05:52,391 --> 00:05:53,691 BILLY: Ναι, νομίζω ότι αν εσύ 127 00:05:53,793 --> 00:05:56,725 έλα εδώ και μετά ακολουθήστε αυτά τα βράχια, θα ήταν εντάξει. 128 00:05:56,827 --> 00:05:58,897 Είχαν μερικές θέσεις εκεί για να ελέγξετε. 129 00:05:58,999 --> 00:06:00,462 Εντάξει φίλε. 130 00:06:00,565 --> 00:06:02,501 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, 131 00:06:02,603 --> 00:06:04,370 η ομάδα του Oak Island ανακάλυψε ένα μυστηριώδες 132 00:06:04,473 --> 00:06:08,539 και προηγουμένως χωρίς έγγραφα άξονας κορμού... 133 00:06:08,641 --> 00:06:10,607 Είναι αυτό μέρος του σύστημα πλημμυρικής σήραγγας; 134 00:06:10,710 --> 00:06:13,311 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...κάθομαι πάνω από αυτό που θα μπορούσε να είναι 135 00:06:13,413 --> 00:06:15,348 ένα από τα πέντε αποχετεύσεις από πέτρινο κουτί 136 00:06:15,450 --> 00:06:18,814 που τροφοδοτούν με θαλασσινό νερό στο Money Pit. 137 00:06:18,916 --> 00:06:22,788 Δεν νομίζω ότι υπάρχει επείγον πρέπει να γίνει αυτό. 138 00:06:22,891 --> 00:06:26,656 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά αφού συνειδητοποίησα αυτή η συνεχιζόμενη ανασκαφή 139 00:06:26,759 --> 00:06:29,288 της δομής ενδέχεται να τους κόψει την πρόσβασή τους 140 00:06:29,390 --> 00:06:32,926 στα υπόλοιπα πρόσφατα κατασκεύασε τον ιστότοπο "bump out", 141 00:06:33,029 --> 00:06:35,563 η ομάδα αποφάσισε για να εξερευνήσετε την περιοχή 142 00:06:35,665 --> 00:06:38,435 πρώτα πέρα από το slipway. 143 00:06:38,537 --> 00:06:40,768 Απλά υπάρχει πολλά περιέργεια 144 00:06:40,870 --> 00:06:43,640 για το τι μπορεί να είναι σε αυτόν τον τομέα. 145 00:06:43,742 --> 00:06:46,844 Αν ήταν τα πλοία εκφόρτωση στοιχείων που, 146 00:06:46,946 --> 00:06:51,218 στο τέλος της ολίσθησης, στοιχεία μπορεί να έχουν απορριφθεί. 147 00:06:51,320 --> 00:06:53,279 Οπότε αν υπάρχει κάτι να βρεθεί, 148 00:06:53,381 --> 00:06:56,622 είναι στο τέλος αυτής της ολίσθησης. Λοιπόν, ελπίζουμε να το βρούμε. 149 00:06:58,693 --> 00:07:01,560 ΓΚΑΡΥ: Θα έχω λίγο ερευνήστε εδώ γύρω. 150 00:07:01,662 --> 00:07:05,332 -Φαίνεται ότι έχει ξύσει αυτή η περιοχή μακριά. -Ναι. 151 00:07:05,434 --> 00:07:08,535 Έτσι κάνουμε ζιγκ-ζαγκ, ελπίζω να είσαι τυχερός. 152 00:07:23,277 --> 00:07:25,177 Ναι, θα πρέπει γύρισε εδώ, Πιτ. 153 00:07:25,279 --> 00:07:27,454 -Πολύ κοντά στον τοίχο. -Πολύ κοντά στον τοίχο; 154 00:07:27,556 --> 00:07:29,616 - (ο ανιχνευτής γκρινιάζει) - Αυτό δεν ακούγεται πολύ άσχημο. 155 00:07:29,718 --> 00:07:31,687 Πρώτο σήμα εδώ, φίλε. 156 00:07:31,789 --> 00:07:35,254 Θα ήθελα μερικά χρυσά νομίσματα να πας, σε παρακαλώ. 157 00:07:43,600 --> 00:07:45,671 Θα χρησιμοποιήσω το pin-pointer μου. 158 00:07:50,978 --> 00:07:52,041 (μπιπ) 159 00:07:52,143 --> 00:07:53,239 Ουάου. 160 00:07:54,944 --> 00:07:58,247 Τι στο καλό είναι αυτό; Ναι, απλά... 161 00:07:58,349 --> 00:07:59,350 Είναι αυτό; 162 00:07:59,452 --> 00:08:01,220 Ναι. Θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. 163 00:08:01,322 --> 00:08:02,883 Υπάρχει κάτι μεταλλικό εδώ μέσα. 164 00:08:02,985 --> 00:08:05,254 -Είναι δύσκολο να πεις τι είναι. -Ναι. 165 00:08:05,356 --> 00:08:06,889 Μάλλον σίδερο. 166 00:08:06,991 --> 00:08:10,323 -Μπορεί να είναι καλός κρυμμένο μέσα. -Θα μπορούσε να είναι. 167 00:08:10,425 --> 00:08:14,264 -Εντάξει φίλε, θα το βάλουμε στη μία πλευρά. -Εκεί πέρα. 168 00:08:14,366 --> 00:08:16,134 BILLY: Peter. 169 00:08:16,236 --> 00:08:17,467 ΠΕΤΡΟΣ: Τι συμβαίνει; 170 00:08:17,570 --> 00:08:18,836 BILLY: Εκεί ακριβώς που σκάβω, 171 00:08:18,938 --> 00:08:20,834 υπήρχαν όλοι οι βράχοι, και δεν ήξερα αν είναι, όπως, 172 00:08:20,936 --> 00:08:22,741 τα βράχια που είδαμε στην άλλη πλευρά. 173 00:08:22,843 --> 00:08:24,706 -Δεν το ήξερα αν μπορούσες απλά... -Τα επίπεδα βράχια; 174 00:08:24,808 --> 00:08:26,812 ΓΚΑΡΥ: Τι βλέπει, Πιτ; 175 00:08:26,914 --> 00:08:30,012 -Είναι τα ίδια επίπεδα βράχια. -ΜΠΙΛΙ: Είναι ένας λεπτός, επίπεδος βράχος, 176 00:08:30,114 --> 00:08:33,019 και είναι αρκετά βραχώδης από κάτω, οπότε στρώνω ένα μάτσο 177 00:08:33,121 --> 00:08:34,080 των επίπεδων στην άκρη. 178 00:08:34,182 --> 00:08:36,189 Αν δεν τα έχουμε σε αυτήν εδώ την παραλία, 179 00:08:36,291 --> 00:08:37,558 πρέπει να είναι όλα καφέ, σωστά; 180 00:08:37,660 --> 00:08:39,518 Ακόμη και οι διαφορετικές περιγραφές των πλημμυρικών σηράγγων 181 00:08:39,620 --> 00:08:42,758 Όλα περιλαμβάνουν, ξέρετε, ένα διαμέρισμα ροκ κάποιου είδους, έτσι εμείς πάντα 182 00:08:42,860 --> 00:08:44,329 πρέπει να είσαι προσεκτικός από αυτούς, αλλά... 183 00:08:44,432 --> 00:08:45,629 ΓΚΑΡΥ: Ναι, αυτοί οι επίπεδοι βράχοι 184 00:08:45,731 --> 00:08:48,265 θα μπορούσε να είναι μέρος των γαλλικών αποχετεύσεων. 185 00:08:48,367 --> 00:08:49,636 BILLY: Ναι. 186 00:08:51,340 --> 00:08:53,265 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γαλλική αποχέτευση; 187 00:08:53,367 --> 00:08:55,475 Είναι δυνατόν η ομάδα έχει αποκαλύψει 188 00:08:55,577 --> 00:08:58,244 άλλο μέρος των θρυλικών του νησιού 189 00:08:58,347 --> 00:08:59,744 παγιδευμένο σύστημα πλημμύρας; 190 00:08:59,846 --> 00:09:02,308 BILLY: Πάμε λίγο ακόμα. Δείτε τι παίρνουμε. 191 00:09:08,686 --> 00:09:11,788 ΓΚΑΡΥ: Ωχ! Δείτε το. 192 00:09:11,890 --> 00:09:14,461 Γεια σου, Μπίλι, έχεις λίγη ξυλεία εκεί. 193 00:09:14,563 --> 00:09:17,759 -ΜΠΙΛΥ: Α, ναι. Εκεί είναι. -ΠΕΤΡΟΣ: Ουάου. 194 00:09:17,861 --> 00:09:22,028 GARY: Αυτό είναι φανταστικό, φίλε. 195 00:09:22,130 --> 00:09:23,999 ATOR: Μετά από ειδοποίηση στον Μπίλι, τον Πίτερ και τον Γκάρι Φαίνεται περισσότερο σαν προβλήτα για μένα. 196 00:09:24,101 --> 00:09:27,034 δυνητικά σημαντική ανακάλυψη στο Smith's Cove, 197 00:09:27,137 --> 00:09:30,303 Ρικ Λαγίνα και γεωλόγος Terry Matheson 198 00:09:30,405 --> 00:09:34,040 έχουν έρθει στην περιοχή για να το ελέγξετε από πρώτο χέρι. 199 00:09:34,142 --> 00:09:37,081 -Τι έχεις, Μπίλι; -Γεια, Τέρυ. 200 00:09:37,184 --> 00:09:38,548 Γεια, Ρικ. 201 00:09:38,650 --> 00:09:41,651 Λοιπόν, το ξεφλουδίζουμε. 202 00:09:41,753 --> 00:09:43,990 -Δικαίωμα. -Και είναι αρκετά βραχώδης 203 00:09:44,092 --> 00:09:45,085 μέσα από εδώ. 204 00:09:45,188 --> 00:09:47,725 -Βράχια, βράχια και άλλα βράχια. -ΤΕΡΥ: Ναι. 205 00:09:47,827 --> 00:09:49,394 BILLY: Λοιπόν τώρα είμαι τριών, τέσσερα πόδια κάτω, 206 00:09:49,496 --> 00:09:51,692 τώρα αρχίζω να τραβάω ξύλο. 207 00:09:51,794 --> 00:09:53,231 RICK: Βλέπω τα βράχια. 208 00:09:53,333 --> 00:09:54,696 Δεν βλέπω ξυλεία. 209 00:09:54,799 --> 00:09:57,566 -Αυτό το ξύλο εδώ; -ΜΠΙΛΥ: Ναι. 210 00:09:57,668 --> 00:10:00,065 RICK: Α, εκεί; 211 00:10:00,167 --> 00:10:01,870 ΤΕΡΥ: Λοιπόν, υπήρχε μια θεραπεία 212 00:10:01,972 --> 00:10:04,509 ή untr-- πιθανώς μη επεξεργασμένη ξυλεία. 213 00:10:04,611 --> 00:10:06,273 -Αυτό είναι ένα παλιό δοκάρι τότε. -Δικαίωμα. 214 00:10:09,682 --> 00:10:11,517 Αυτό είναι ένα είδος εργασίας. 215 00:10:11,619 --> 00:10:14,850 Όλοι αυτοί οι ογκόλιθοι, σκέφτομαι 216 00:10:14,952 --> 00:10:16,816 αυτό δεν είναι φυσικό ομαδοποίηση 217 00:10:16,918 --> 00:10:18,720 από ογκόλιθους μεγέθους ανθρώπου. 218 00:10:18,822 --> 00:10:21,088 Ξέρετε, οι άνθρωποι το βάζουν εκεί. 219 00:10:21,190 --> 00:10:23,563 RICK: νομίζεις είναι περίεργο, Terry; 220 00:10:23,666 --> 00:10:26,158 Λοιπόν, είναι σίγουρα μια τεχνητή κατασκευή. 221 00:10:26,260 --> 00:10:28,163 Υπήρχε μάλιστα περισσότεροι ογκόλιθοι συσσωρεύτηκαν. 222 00:10:30,601 --> 00:10:32,365 Ας ρίξουμε μια ματιά. 223 00:10:40,010 --> 00:10:42,549 -Είναι πολύ σταθερό εδώ κάτω. -Είναι; 224 00:10:42,651 --> 00:10:44,445 Ναι, μόλις το ξεκίνησα λίγο 225 00:10:44,547 --> 00:10:46,645 -με τον εκσκαφέα. -ΤΕΡΡΥ: Και το όλο θέμα μετακόμισε, άρα... 226 00:10:46,747 --> 00:10:50,020 BILLY: Η δοκός είναι πλήρως άθικτη για τρόπους εδώ, θα έλεγα. 227 00:10:51,690 --> 00:10:53,326 Αυτό είναι γύρω από εκεί. 228 00:10:53,428 --> 00:10:54,459 -ΡΙΚ: Ναι. -Το βλέπεις; 229 00:10:54,561 --> 00:10:55,958 RICK: Αλλά συνεχίζει. 230 00:10:56,060 --> 00:10:57,698 -Συνεχίζει. -Και συνεχίζει, ναι. 231 00:10:59,396 --> 00:11:01,633 Κάπου εκεί γύρω, μπορείς να δεις το κάτω μέρος, ίσως, 232 00:11:01,735 --> 00:11:04,230 -εκεί που στοιβάζονταν οι βράχοι. -Ναι. 233 00:11:04,332 --> 00:11:06,303 Μπίλι, θα το έβαζα ο κουβάς σου εδώ μέσα 234 00:11:06,405 --> 00:11:08,069 -και πλύνε όλο αυτό το πράγμα. -ΜΠΙΛΥ: Ναι, θα το έκανα προτείνουν ότι. 235 00:11:08,172 --> 00:11:10,942 ΤΕΡΥ: Εντάξει. Σηκωθείτε από το δρόμο σας. 236 00:11:12,573 --> 00:11:14,846 Νομίζω ότι είναι πολύ προκαταρκτικό να κάνει μια αξιολόγηση 237 00:11:14,948 --> 00:11:17,683 ως προς αυτό το ξύλο που έχουμε συναντήθηκαν, αυτά τα αρχεία καταγραφής. 238 00:11:17,786 --> 00:11:20,753 Ωστόσο, έτσι ήμασταν ελπίζω να βρω. 239 00:11:20,855 --> 00:11:23,556 Προηγουμένως άγνωστες δομές στο Smith's Cove. 240 00:11:23,658 --> 00:11:25,352 Αυτό είναι συναρπαστικό. Αυτό είναι - αυτό είναι σημαντικό. 241 00:11:26,757 --> 00:11:28,789 Τι νομίζεις, Νταγκ; 242 00:11:28,891 --> 00:11:31,264 Φαίνεται να είναι προσανατολισμένο 243 00:11:31,366 --> 00:11:33,063 - έτσι. -Ναι. 244 00:11:33,165 --> 00:11:35,261 Αυτός είναι ο τρόπος που θα σκεφτόσασταν η ολίσθηση θα έπεφτε. 245 00:11:35,363 --> 00:11:39,066 Κοιτάζοντας τα βράχια μέσα σε αυτή τη δομή, 246 00:11:39,168 --> 00:11:41,407 περισσότερο σαν προβλήτα για μένα, για μια αποβάθρα. 247 00:11:41,510 --> 00:11:44,370 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αποβάθρα ή προβλήτα; 248 00:11:44,472 --> 00:11:48,243 Είναι δυνατόν θα μπορούσε να συνδεθεί 249 00:11:48,345 --> 00:11:52,017 μέχρι την ολίσθηση του 18ου αιώνα ανακαλύφθηκε κοντά; 250 00:11:52,119 --> 00:11:55,852 Ή, η ομάδα βρήκε στοιχεία ενός εντελώς διαφορετικού 251 00:11:55,954 --> 00:11:59,159 και πιθανώς ακόμη παλαιότερη δομή; 252 00:11:59,261 --> 00:12:02,658 RICK: Υπάρχει σίγουρα κάτι διαφορετικό πιθανότητα αυτή η δομή 253 00:12:02,760 --> 00:12:04,056 θα μπορούσε να είναι η ολίσθηση. 254 00:12:04,158 --> 00:12:06,031 Εννοώ, θα μπορούσε να είναι πολύ. 255 00:12:06,133 --> 00:12:10,003 Η προειδοποίηση εδώ είναι ότι πρέπει να κάνουμε προσέξτε πολύ να φτιάξετε 256 00:12:10,105 --> 00:12:13,203 μια απλή δήλωση σχετικά με το τι Το μπορεί να είναι μια πολύπλοκη δομή. 257 00:12:13,305 --> 00:12:16,403 Υπάρχει πιθανότητα η γλίστρα χτίστηκε στην κορυφή 258 00:12:16,505 --> 00:12:19,007 μιας πολύ παλαιότερης δομής, και αυτό είναι κάτι 259 00:12:19,109 --> 00:12:21,342 θα πρέπει να πάρουμε υπόψη. 260 00:12:23,879 --> 00:12:25,984 Πρόσεχε τώρα, Μπίλι. 261 00:12:28,252 --> 00:12:30,885 Σχεδόν κανένας βράχος εδώ, μεγάλος σωρός βράχων εκεί 262 00:12:30,987 --> 00:12:32,451 με μερικά ξύλα από κάτω. 263 00:12:32,553 --> 00:12:34,828 Ξυλεία-- Α, είναι σανίδα κολλάει σαν; 264 00:12:36,663 --> 00:12:38,458 RICK: Μπορείς να το πλύνεις; 265 00:12:41,369 --> 00:12:42,996 Αυτό-Αρκεί. 266 00:12:43,099 --> 00:12:45,036 Απλώς βάλτε τον κουβά εκεί κάτω. 267 00:12:46,774 --> 00:12:48,171 -Γεια, γεια, γεια. -Γεια, Laird. 268 00:12:52,508 --> 00:12:55,211 Έχετε μια καλύτερη ματιά αν έρθεις εδώ, Laird. 269 00:12:57,051 --> 00:12:59,345 -Βλέπετε, υπάρχει ένα ξύλο τρέχοντας πίσω προς... -Ω. 270 00:12:59,447 --> 00:13:01,819 LAIRD: Και αυτό είναι εκτός ολίσθησης, σωστά; 271 00:13:01,921 --> 00:13:03,921 ΖΥΜΗ: Φαίνεται να είναι εκτός ολίσθησης. 272 00:13:04,023 --> 00:13:06,723 Τότε ο Ρικ λέει αυτό, εκεί που σκάβει, 273 00:13:06,825 --> 00:13:08,893 συνεχίζει κατευθείαν στο κρεβάτι. 274 00:13:08,996 --> 00:13:11,896 Πολλοί βράχοι μέσα, σχεδόν τίποτα έξω. 275 00:13:11,998 --> 00:13:13,567 ΤΕΡΥ: Αυτό είναι ένα κούτσουρο εκεί, ε, Ρικ; 276 00:13:13,669 --> 00:13:15,895 ΘΗΜΩΝΙΑ: Th-Th-The cross log είναι εδώ. 277 00:13:15,997 --> 00:13:18,271 Ναι, εκεί. 278 00:13:18,373 --> 00:13:19,472 ΤΕΡΥ: Ναι. Εκπληκτική επιτυχία. 279 00:13:19,574 --> 00:13:21,538 Το κάτω δοκάρι είναι εδώ. 280 00:13:21,640 --> 00:13:23,508 Δεν υπάρχει... 281 00:13:23,610 --> 00:13:25,340 δεν τελειώνει το ημερολόγιο εδώ. 282 00:13:26,911 --> 00:13:28,081 ΤΕΡΥ: Δεν υπάρχει τέλος στο ημερολόγιο. 283 00:13:28,183 --> 00:13:29,608 Αυτό. 284 00:13:31,051 --> 00:13:34,616 Για μένα, όλα αυτά τα βράχια είναι αυτό που θα περίμενα 285 00:13:34,718 --> 00:13:35,883 μέσα σε μια προβλήτα. 286 00:13:35,985 --> 00:13:37,319 -Ναι. Ναι. -Ναι. 287 00:13:37,421 --> 00:13:40,019 LAIRD: Αλλά έστω και συμπερασματικά βάσεις για προβλήτα... 288 00:13:40,121 --> 00:13:41,422 μεγάλα κούτσουρα, ε; 289 00:13:41,524 --> 00:13:45,899 Αν αυτό είναι κούνημα, είναι μεγάλο. Ήταν μια μεγάλη προβλήτα. 290 00:13:46,001 --> 00:13:48,434 RICK: Περίεργο παχνίδι. Δηλαδή, θα είμαι ειλικρινής. 291 00:13:48,536 --> 00:13:50,232 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 292 00:13:50,334 --> 00:13:53,269 Θα μπορούσε να είναι μια δομή που σχετίζεται με κατάθεση. 293 00:13:53,371 --> 00:13:55,637 Θα μπορούσε να είναι μια δομή που σχετίζονται με την αναζήτηση. 294 00:13:55,739 --> 00:13:57,273 Δεν ξέρουμε. 295 00:13:57,375 --> 00:14:00,912 Ξέρω τι θα ήθελα να είναι: κάτι πρωτότυπο. 296 00:14:01,015 --> 00:14:03,310 Ας καταλάβουμε για το τι είναι αυτό, 297 00:14:03,413 --> 00:14:06,881 και μετά αφαιρέστε αργά τι πρέπει να αφαιρεθεί 298 00:14:06,983 --> 00:14:08,784 για να πάρετε ένα σωστό δείγμα. 299 00:14:08,886 --> 00:14:10,121 -Απολύτως. -Καλά. 300 00:14:12,188 --> 00:14:14,059 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνη την ημέρα, 301 00:14:14,161 --> 00:14:16,861 ως έρευνα Το στο Smith's Cove συνεχίζεται... 302 00:14:16,963 --> 00:14:19,732 DAVE: Τι έχουμε εδώ, Τέρυ; 303 00:14:19,834 --> 00:14:24,000 Όλα επί τόπου. Ανενόχλητος, μέχρι τα 89 πόδια. 304 00:14:24,102 --> 00:14:26,335 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γεωλόγος Terry Matheson 305 00:14:26,437 --> 00:14:29,206 Ο εντάχθηκε στο Dave Blankenship στο Money Pit, 306 00:14:29,308 --> 00:14:31,709 όπου επιβλέπουν η λειτουργία γεώτρησης 307 00:14:31,812 --> 00:14:35,048 στη γεώτρηση γνωστή ως F-14. 308 00:14:35,150 --> 00:14:39,314 Ελπίζουν να βρουν απόδειξη οριζόντιας σήραγγας 309 00:14:39,416 --> 00:14:42,516 που κατασκευάστηκε το 1805 για το σκοπό 310 00:14:42,618 --> 00:14:47,026 σύνδεσης άξονα δύο στο αρχικό Money Pit. 311 00:14:49,127 --> 00:14:50,563 -Γεια, Μπρέναν. Πώς τα πάτε; -Καλός. 312 00:14:50,665 --> 00:14:52,028 -Γεια, Ντέιβ. -ΝΤΕΪΒ: Γεια σου. 313 00:14:52,130 --> 00:14:53,425 Σε τι βρισκόμαστε λοιπόν; 89 αυτή τη στιγμή, σωστά; 314 00:14:53,527 --> 00:14:56,069 - Αυτό φαίνεται το ίδιο; -89 πόδια. Ναι. 315 00:14:56,171 --> 00:14:59,568 99 έως 105 είναι όπου ελπίζουμε να ξεσπάσει στο τούνελ. 316 00:14:59,670 --> 00:15:01,403 Καλά. 317 00:15:01,505 --> 00:15:04,172 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χρήση 30-ton ηχητικό γεωτρύπανο, 318 00:15:04,274 --> 00:15:06,439 που δημιουργεί ισχυρές δονήσεις 319 00:15:06,541 --> 00:15:09,441 να κονιορτοποιηθεί η γη και άλλα εμπόδια, 320 00:15:09,543 --> 00:15:11,177 η ομάδα θα αποσπάσει δείγματα πυρήνα 321 00:15:11,279 --> 00:15:13,614 σε διαστήματα δέκα ποδιών. 322 00:15:13,716 --> 00:15:17,351 Τα λάφυρα θα είναι τότε συλλέγονται σε πλαστικά μανίκια 323 00:15:17,453 --> 00:15:19,822 να γίνει προσεκτική αναζήτηση για τυχόν αποδεικτικά στοιχεία 324 00:15:19,924 --> 00:15:21,592 της τεχνητής σήραγγας. 325 00:15:21,694 --> 00:15:23,689 MIKE: 99 έως 105. 326 00:15:23,791 --> 00:15:26,298 Εντάξει, κύριοι, γυρίστε το εδώ κάτω. Εδώ κάτω, Μάικ. 327 00:15:26,401 --> 00:15:27,829 Σας ευχαριστώ. 328 00:15:27,931 --> 00:15:29,161 Αυτό μπορεί να είναι. 329 00:15:29,263 --> 00:15:31,231 Τι νομίζεις, Μάικ; 330 00:15:31,333 --> 00:15:32,971 -Θέλω να το δω. - Οτιδήποτε, ε, 331 00:15:33,073 --> 00:15:34,640 - υπάρχει κάτι ενδιαφέρον εδώ; - (γελάει) 332 00:15:34,742 --> 00:15:36,006 Ένιωσα σαν να το τρύπησα 333 00:15:36,108 --> 00:15:37,736 και μετά υπήρξε, σαν κενό. 334 00:15:40,415 --> 00:15:41,374 Ας λειτουργήσουμε. 335 00:15:41,476 --> 00:15:44,347 Εδώ είναι το λάστιχο συναντά το δρόμο. 336 00:15:46,888 --> 00:15:49,022 Θα σου πω τι, αγόρια και κορίτσια. 337 00:15:49,124 --> 00:15:50,622 - Δείτε το. -ΣΚΟΤ: Εκεί ακριβώς. Δείτε το. 338 00:15:50,724 --> 00:15:52,289 ΜΠΡΕΝΑΝ: Αυτός είναι ο όροφος. 339 00:15:52,391 --> 00:15:54,253 ΤΕΡΥ: Αυτός είναι ο όροφος ή μπορεί να είναι το ταβάνι. 340 00:15:54,355 --> 00:15:55,995 Σπρώχνεται απευθείας στην κορυφή. 341 00:15:56,097 --> 00:15:58,031 Μόλις τρυπήσαμε εδώ και χτυπήστε το τούνελ, κύριοι. 342 00:16:00,902 --> 00:16:03,330 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η οροφή ενός τούνελ; 343 00:16:03,432 --> 00:16:06,303 Βρέθηκε σε βάθος περίπου 100 πόδια; 344 00:16:06,405 --> 00:16:09,468 Θα μπορούσε η ομάδα να βρει ο άξονας αναζήτησης; 345 00:16:09,570 --> 00:16:11,808 Αυτός που θα μπορούσε οδηγεί απευθείας 346 00:16:11,910 --> 00:16:13,779 στο πραγματικό Money Pit; 347 00:16:13,881 --> 00:16:15,210 Όχι, αυτό θα γίνει να είσαι καλός για τον Ρικ. 348 00:16:15,312 --> 00:16:16,949 Ο Ρικ θα αγαπήσει για να ακούσω για αυτό. 349 00:16:17,051 --> 00:16:18,511 Άκουσα ότι έχουμε κάτι ενδιαφέρον 350 00:16:18,614 --> 00:16:20,719 -Συνεχίζεται; - ΝΤΕΪΒ: Γεια, Νταγκ. -ΜΠΡΕΝΑΝ: Ναι. 351 00:16:20,822 --> 00:16:22,017 -Γεια, Ρικ. -Κοίτα ποιος είναι εδώ. 352 00:16:22,119 --> 00:16:23,650 -Καλά. εγω... -Γεια, Ρικ. 353 00:16:23,752 --> 00:16:26,154 Αφήστε με να μαντέψω. εχω δει πολλα... Βλέπω πολλά χαμόγελα. 354 00:16:26,256 --> 00:16:28,625 SCOTT: Το ηθικό είναι σίγουρα υψηλό. 355 00:16:28,727 --> 00:16:29,760 Εδώ ακριβώς; 356 00:16:29,862 --> 00:16:31,829 ΤΕΡΥ: Γιορτάστε τα μάτια σας. 357 00:16:31,932 --> 00:16:33,161 ΜΠΡΕΝΑΝ: Είμαστε στα 98 και μισό 358 00:16:33,263 --> 00:16:36,429 να βασικά ένα τρέξιμο δέκα ποδιών εδώ. 359 00:16:36,531 --> 00:16:38,168 ΤΕΡΥ: Πολύ καλά κομμάτια δοκού; 360 00:16:38,270 --> 00:16:40,039 RICK: Αρκετά καλά κομμάτια της δοκού, ναι. 361 00:16:40,141 --> 00:16:42,207 ΖΥΜΗ: Η αλήθεια να είναι γνωστή, το μόνο που ξέρουμε είναι αυτό 362 00:16:42,309 --> 00:16:44,572 βγήκε ένα τούνελ προς στα δυτικά του Money Pit. 363 00:16:44,674 --> 00:16:47,844 Δεν ξέρουμε τι οι διαστάσεις ήταν σε αυτό το τούνελ. 364 00:16:47,946 --> 00:16:49,647 Αυτό είναι υπέροχο. Είναι νίκη. 365 00:16:49,749 --> 00:16:52,477 Αυτό είναι οριστικό, 366 00:16:52,579 --> 00:16:54,184 -ξέρεις; εννοώ... -Είναι τεράστιο. 367 00:16:54,286 --> 00:16:56,319 ...όλα τα άλλα ήταν «μικρές νίκες», σωστά; 368 00:16:56,421 --> 00:16:59,721 Εξαιρετικά ερμηνευτικό, άκρως υποκειμενικό, πολύ... 369 00:16:59,823 --> 00:17:03,830 κάπως ύποπτο, λόγω όλη τη δουλειά που έχει γίνει. 370 00:17:03,932 --> 00:17:07,900 Παιδιά στενέψατε στον άξονα, 371 00:17:08,002 --> 00:17:10,703 κατάλαβε ο προσανατολισμός, βγήκε. 372 00:17:10,805 --> 00:17:12,003 Τι πρέπει να κάνετε τώρα, όμως, 373 00:17:12,105 --> 00:17:13,702 είναι να βρεις την κατεύθυνση της σήραγγας. 374 00:17:13,804 --> 00:17:17,410 Χωρίς αυτό, η σημασία του αυτό το εύρημα είναι κάπως περιορισμένο. 375 00:17:17,512 --> 00:17:18,711 Ναι. Ναι. 376 00:17:18,813 --> 00:17:20,572 Ποια είναι η επόμενη προτεινόμενη τρύπα; 377 00:17:20,674 --> 00:17:22,512 -SCOTT: F-15. -Δικαίωμα. -ΝΤΟΥΓΚ: Ναι. 378 00:17:22,614 --> 00:17:25,116 Είναι, ε, είναι ακόμα στη σειρά με το που θα έπρεπε να τρέχει αυτό. 379 00:17:25,219 --> 00:17:27,649 -Βγήκαμε έξω ανάμεσα στις δύο επιτυχίες μας. -Μμ-χμμ. 380 00:17:27,751 --> 00:17:31,322 RICK: Γνωρίζουμε σίγουρα εντοπίσαμε τον άξονα δύο. 381 00:17:31,424 --> 00:17:35,558 Αν λοιπόν βρούμε τον προσανατολισμό της σήραγγας Shaft Two, 382 00:17:35,660 --> 00:17:39,828 θα πρέπει να είμαστε πολύ, πολύ κοντά στο αρχικό Money Pit. 383 00:17:39,930 --> 00:17:41,297 Αυτό είναι τεράστιο. 384 00:17:41,399 --> 00:17:43,395 Αυτό είναι το Άγιο Δισκοπότηρο του Oak Island: 385 00:17:43,497 --> 00:17:45,201 πού είναι το αρχικό Money Pit; 386 00:17:45,303 --> 00:17:47,640 Άρα, υπάρχουν ακόμα πολλά από κομμάτια παζλ 387 00:17:47,742 --> 00:17:49,976 ακόμα να ταιριάζουν μαζί, 388 00:17:50,078 --> 00:17:51,876 αλλά τα κομμάτια του παζλ γίνονται μεγαλύτερα. 389 00:17:51,978 --> 00:17:53,174 Η εικόνα μικραίνει. 390 00:17:53,276 --> 00:17:55,608 Απλώς αυξάνει το ενδιαφέρον. 391 00:17:55,710 --> 00:17:57,543 -Δικαίωμα; Και η ελπίδα. -ΤΕΡΡΥ: Απολύτως. 392 00:17:57,645 --> 00:18:00,450 Ίσως, απλά ίσως, αυτή είναι η χρονιά. 393 00:18:07,427 --> 00:18:10,790 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα στο Oak Island, 394 00:18:10,892 --> 00:18:14,063 και ως λειτουργίες αναζήτησης και στα δύο Money Pit 395 00:18:14,165 --> 00:18:16,768 Το και το Smith's Cove συνεχίζουν... 396 00:18:16,870 --> 00:18:19,138 MARTY: Κύριοι. 397 00:18:19,240 --> 00:18:21,534 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα, 398 00:18:21,636 --> 00:18:23,473 μαζί με μέλη της ομάδας τους, 399 00:18:23,575 --> 00:18:27,146 συναντιούνται ξανά με τον θεωρητικό Corjan Mol. 400 00:18:27,248 --> 00:18:30,515 Μαζί του είναι συνάδελφος ερευνητής Κρις Μόρφορντ, 401 00:18:30,617 --> 00:18:33,418 ποιος ήρθε να εντοπίσει τι θα μπορούσαν να είναι επιπλέον στόχοι 402 00:18:33,520 --> 00:18:37,418 ενδιαφέροντος για το μυστηριώδες βάλτος σε σχήμα τριγώνου. 403 00:18:37,520 --> 00:18:39,720 RICK: Ο λόγος λοιπόν αυτής της συνάντησης 404 00:18:39,822 --> 00:18:43,128 είναι, πιστεύω ο Corjan και ο Chris έχουν συνεργαστεί 405 00:18:43,230 --> 00:18:45,197 και ανεβείτε με "Χ" σημειώνει το σημείο. 406 00:18:45,299 --> 00:18:48,267 Αναπτύχθηκαν μια πρόσθετη θεωρία, 407 00:18:48,369 --> 00:18:50,329 Θα το ονομάσω, κάτι που νομίζω ότι θα βρεις 408 00:18:50,431 --> 00:18:51,830 εξαιρετικά ενδιαφέρον. 409 00:18:51,932 --> 00:18:54,465 Δυστυχώς, για εσάς, πρόκειται για το βάλτο. 410 00:18:54,567 --> 00:18:55,972 -Ω. Ναι. - (απαλό γέλιο) 411 00:18:56,074 --> 00:18:57,772 Πόσο προβλέψιμο είναι αυτό; 412 00:18:57,874 --> 00:19:00,375 RICK: Λοιπόν, θα γυρίσω σε αυτούς τους δύο κυρίους, 413 00:19:00,477 --> 00:19:02,847 και--ελπίζω, για τη μεγάλη αποκάλυψη. 414 00:19:02,949 --> 00:19:04,313 -Καλά. -Ευχαριστώ, Ρικ. 415 00:19:04,415 --> 00:19:06,878 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, Corjan Mol 416 00:19:06,980 --> 00:19:09,286 παρουσίασε την ομάδα με μια απίστευτη θεωρία 417 00:19:09,388 --> 00:19:11,918 που συνδέει το μυστήριο του Oak Island 418 00:19:12,020 --> 00:19:15,056 στο έργο του παραγωγικού Γάλλος ζωγράφος του 17ου αιώνα 419 00:19:15,158 --> 00:19:16,521 Νικολά Πουσέν. 420 00:19:16,624 --> 00:19:18,096 ΚΟΡΓΙΑΝ: Από τη δική μου οπτική γωνία, 421 00:19:18,198 --> 00:19:20,832 ήταν όργανο να ηχογραφήσω 422 00:19:20,934 --> 00:19:22,763 ένα μυστικό για το Oak Island. 423 00:19:25,834 --> 00:19:28,404 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμφωνα με την έρευνα του Corjan, 424 00:19:28,506 --> 00:19:30,969 Ο Πουσέν ήταν δόθηκε μυστική γνώση 425 00:19:31,071 --> 00:19:33,743 ενός ιερού, θρησκευτικού θησαυρού που είχε θαφτεί 426 00:19:33,845 --> 00:19:38,317 στο Oak Island πριν από αιώνες από μέλη των Ναϊτών Ιπποτών. 427 00:19:38,419 --> 00:19:42,554 Ο Poussin στη συνέχεια δημιούργησε μια σειρά από τρεις πίνακες, 428 00:19:42,656 --> 00:19:46,391 το καθένα περιέχει σημαντικές ενδείξεις που, όταν προβάλλονται μαζί, 429 00:19:46,493 --> 00:19:51,528 αποκαλύψτε πού βρίσκεται το Oak Island θησαυρός μπορεί να βρεθεί. 430 00:19:51,630 --> 00:19:54,797 Ξεκινήσαμε έχοντας μια πιο προσεκτική ματιά στον Πουσέν. 431 00:19:54,900 --> 00:19:57,964 -Και τότε αν, Στιβ, μπορείς να ανεβάσω τη φωτογραφία του; -Σίγουρος. 432 00:19:58,066 --> 00:20:01,505 ΚΟΡΙΑΝ: Αυτό είναι μια αυτοπροσωπογραφία που έκανε το 1650, 433 00:20:01,607 --> 00:20:06,310 και παρατηρήσαμε ότι στα αριστερά, η κυρία εκεί, 434 00:20:06,413 --> 00:20:09,913 αν κοιτάξεις το καπέλο της, υπάρχει άλλο μάτι. 435 00:20:10,015 --> 00:20:11,147 RICK: Μμ-χμμ. 436 00:20:11,250 --> 00:20:12,978 ΚΡΙΣ: Σχεδόν σαν τρίτο μάτι. 437 00:20:13,080 --> 00:20:15,787 Προφανώς κρατάει μια σημαντική θέση εδώ. 438 00:20:15,889 --> 00:20:17,554 ΚΟΡΙΑΝ: νομίζουμε 439 00:20:17,656 --> 00:20:19,452 αυτή είναι η κυρία που φιγουράρει στη δεύτερη έκδοση 440 00:20:19,554 --> 00:20:21,226 του Οι Ποιμένες της Αρκαδίας. 441 00:20:21,328 --> 00:20:24,623 -ΚΡΙΣ: Ίδια γυναίκα. -Είναι η ίδια γυναίκα. 442 00:20:24,725 --> 00:20:26,660 ΚΟΡΓΑΝΙΑ: Λοιπόν, αυτό που κάναμε είναι, 443 00:20:26,763 --> 00:20:28,998 επιστρέψαμε έως Οι Ποιμένες της Αρκαδίας 444 00:20:29,100 --> 00:20:30,199 και ρίξαμε μια ματιά. 445 00:20:30,302 --> 00:20:33,304 Πού βρίσκεται αυτή η γυναίκα; 446 00:20:33,406 --> 00:20:35,773 Έτσι, αν μπορείτε φέρτε το συρμάτινο πλαίσιο, Στιβ. 447 00:20:35,875 --> 00:20:38,311 Ορίστε. 448 00:20:38,413 --> 00:20:41,710 Έτσι, αν τραβήξετε μια γραμμή από καθένα από τα πέντε σημεία 449 00:20:41,812 --> 00:20:44,851 στο άλλο σημείο απέναντι, προσγειώνεσαι στο ίδιο σημείο, 450 00:20:44,953 --> 00:20:47,119 που είναι ακριβώς στο μάτι της. 451 00:20:47,221 --> 00:20:49,517 Και μπορείτε να το κάνετε αυτό με πολλούς τρόπους, 452 00:20:49,619 --> 00:20:51,222 αλλά το αποτέλεσμα είναι πάντα το ίδιο. 453 00:20:51,324 --> 00:20:53,790 Αυτό είναι το νεκρό κέντρο της πεντάλφα. 454 00:20:53,892 --> 00:20:55,860 Καλά. 455 00:20:55,962 --> 00:20:59,862 -Τότε, ε, το επόμενο βήμα είναι, αν μεταβούμε στο μοντέλο CAD. -Σίγουρος. 456 00:20:59,965 --> 00:21:02,761 ΚΟΡΓΙΑΝ: Την τελευταία φορά που ήμουν εδώ, Έδειξα το πεντάγραμμο, 457 00:21:02,863 --> 00:21:06,270 -Χμ, χαρτογραφημένο στον Σταυρό του Νόλαν. -Μμ-χμμ. 458 00:21:06,372 --> 00:21:07,669 Λοιπόν, χρησιμοποιήσαμε την ίδια χαρτογράφηση. 459 00:21:07,771 --> 00:21:10,206 - Λοιπόν, αν μπορείς να αναδείξεις, ε... -STEVE G.: Σίγουρα. 460 00:21:10,308 --> 00:21:11,606 Λοιπόν, ορίστε πώς θα ήταν ψέματα, 461 00:21:11,708 --> 00:21:14,413 χρησιμοποιώντας αυτά που γνωρίζουμε είναι να είναι ο Σταυρός του Νόλαν. 462 00:21:16,349 --> 00:21:17,950 ΚΟΡΓΙΑΝ: Τώρα, αν σχεδιάζατε τις γραμμές 463 00:21:18,052 --> 00:21:21,020 -να βρει το κέντρο. -Σίγουρος. 464 00:21:21,122 --> 00:21:23,323 -Θα πάμε «τα-ντα». - (απαλό γέλιο) 465 00:21:25,120 --> 00:21:28,826 ΚΟΡΓΙΑΝ: Ορίστε. Ακριβώς επάνω το μάτι του βάλτου. 466 00:21:28,928 --> 00:21:30,356 RICK: Ουάου. 467 00:21:30,458 --> 00:21:32,026 Το μάτι που βλέπει τα πάντα; 468 00:21:32,128 --> 00:21:33,765 Ναι. 469 00:21:33,867 --> 00:21:35,728 Ιεροί καπνοί. 470 00:21:35,830 --> 00:21:38,434 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το μάτι που βλέπει τα πάντα; 471 00:21:38,536 --> 00:21:41,405 Το λεγόμενο Μάτι της Πρόνοιας, 472 00:21:41,507 --> 00:21:43,270 που εμφανίζεται στην εικονογραφία 473 00:21:43,372 --> 00:21:44,871 και των δύο μασόνων 474 00:21:44,973 --> 00:21:47,477 και οι προκάτοχοί τους, οι Ναΐτες Ιππότες; 475 00:21:47,580 --> 00:21:49,808 Και συνδεδεμένο στην τεχνητή κατασκευή 476 00:21:49,910 --> 00:21:52,110 βρέθηκε η ομάδα νωρίτερα φέτος, 477 00:21:52,212 --> 00:21:55,451 που μεταγλωττίστηκε ο Marty Lagina "το μάτι του βάλτου"; 478 00:21:55,553 --> 00:21:58,422 Θα μπορούσε πρόσφατα ανακαλύφθηκε σημείο, 479 00:21:58,525 --> 00:22:01,427 βρίσκεται στην άκρη του τεχνητού βάλτου, 480 00:22:01,529 --> 00:22:04,859 παρέχετε το κλειδί για το ξεκλείδωμα το μυστήριο του Oak Island; 481 00:22:04,961 --> 00:22:06,492 RICK: Έχω κάνει αναφορά σε κάθε θεωρητικό 482 00:22:06,594 --> 00:22:08,094 που ήρθαν και έφυγαν. 483 00:22:08,196 --> 00:22:11,838 Μια θεωρία δεν είναι παρά μια θεωρία μέχρι κρατάς την απόδειξη στα χέρια σου, 484 00:22:11,940 --> 00:22:14,699 αλλά, ε, η ελπίδα μου είναι αυτό 485 00:22:14,802 --> 00:22:16,470 αυτό δεν θα είναι μόνο θεωρητικό, 486 00:22:16,572 --> 00:22:19,178 ότι μπορούμε να πάρουμε αυτή τη θεωρία 487 00:22:19,280 --> 00:22:21,673 και-και επιλέξτε μια θέση στη γη 488 00:22:21,775 --> 00:22:24,709 που μπορούμε να βρούμε το ένα πράγμα, 489 00:22:24,811 --> 00:22:26,552 κρατήστε κάτι στο χέρι σας. 490 00:22:26,654 --> 00:22:30,082 Αυτό είναι ίσως το πιο δύσκολο σημείο να σκάψει στο νησί. Μπράβο. 491 00:22:30,184 --> 00:22:32,555 -Μπράβο, παιδιά. Ναι. -Σου το υπόσχομαι. Ναι. 492 00:22:32,657 --> 00:22:34,018 Νομίζουμε ότι αυτό κάνει φοβερή αίσθηση. 493 00:22:34,120 --> 00:22:36,460 Και πάλι, υπάρχει ένας σταθερός σταυρός στο νησί 494 00:22:36,562 --> 00:22:38,429 που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για προβολή ένα πεντάγραμμο 495 00:22:38,532 --> 00:22:40,727 και μετά βρίσκεις το κέντρο. Αυτό είναι εύκολο. 496 00:22:40,829 --> 00:22:43,235 Αυτό είναι κάτι μπορείς να κάνεις με, ε, 497 00:22:43,337 --> 00:22:44,868 11ος, 12ος αιώνας, τεχνολογία. 498 00:22:44,970 --> 00:22:46,605 Μμ-χμμ. 499 00:22:46,707 --> 00:22:48,534 Είχε ήδη μεγάλο ενδιαφέρον στο μάτι γιατί, ξέρεις, 500 00:22:48,636 --> 00:22:49,903 Ο Γκάρι κι εγώ ήμασταν εκεί έξω 501 00:22:50,005 --> 00:22:52,209 διερεύνηση βράχων, και, ξέρετε, φαίνεται να υπάρχει 502 00:22:52,311 --> 00:22:53,476 βράχια γύρω από αυτόν τον κύκλο, 503 00:22:53,578 --> 00:22:54,940 και, εννοώ, χαρτογραφούνται εκεί έξω. 504 00:22:55,042 --> 00:22:58,679 Από καθαρά παρατηρητικό άποψη, 505 00:22:58,781 --> 00:23:00,249 εκείνη τη θέση στο βάλτο ήταν πάντα 506 00:23:00,351 --> 00:23:02,320 σημαντικά ενδιαφέρον. 507 00:23:02,422 --> 00:23:04,250 Άρα δεν υπάρχει λόγος να μην το σκάβω. 508 00:23:04,352 --> 00:23:06,085 Ναι. 509 00:23:06,187 --> 00:23:07,655 Εντάξει, κύριοι. Λοιπόν, μας έβαλες ένα καθήκον. 510 00:23:07,757 --> 00:23:10,556 Δηλαδή εγώ... Είμαι από τη φύση μου σκεπτικιστής, 511 00:23:10,658 --> 00:23:12,695 Λοιπόν, ξέρετε, υποθέτω 512 00:23:12,797 --> 00:23:15,301 το-το σκάψιμο θα είναι η απόδειξη της πουτίγκας. 513 00:23:15,403 --> 00:23:17,269 Σε αυτή την περίπτωση είναι στο σκάψιμο, έτσι δεν είναι; 514 00:23:17,371 --> 00:23:18,565 -Ναι. Φανταστικός. -ΜΑΡΤΥ: Θα δούμε λοιπόν 515 00:23:18,667 --> 00:23:20,239 τι συμβαίνει και, ξέρετε, 516 00:23:20,341 --> 00:23:22,769 συνέχισε να επικοινωνείς μεταξύ τους. 517 00:23:22,871 --> 00:23:24,770 Αν έχεις άλλο "αχα" στιγμή, 518 00:23:24,872 --> 00:23:26,576 - όπως τους αποκαλεί ο Ρικ... -Σίγουρα. 519 00:23:26,679 --> 00:23:28,239 -...Ε, πες μας, εντάξει; -Ναι, απολύτως. 520 00:23:28,341 --> 00:23:30,646 Και θα σας κρατάμε ενήμερους. Σας ευχαριστώ πολύ. 521 00:23:30,748 --> 00:23:40,557 RICK: Καλώς ήρθατε ανά πάσα στιγμή. 522 00:23:40,659 --> 00:23:42,328 -ΙΑΝ: Στιβ. Se-STEVE G.: Πώς κάνεις; 523 00:23:42,430 --> 00:23:44,090 -Χαίρομαι που σε γνωρίζω. -Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά. 524 00:23:44,192 --> 00:23:45,559 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια μέρα μετά συνάντηση της ομάδας 525 00:23:45,661 --> 00:23:46,758 με τους θεωρητικούς του Oak Island 526 00:23:46,861 --> 00:23:50,128 Κρις Μόρφορντ και Κόριαν Μολ, 527 00:23:50,230 --> 00:23:51,937 τοπογράφος Steve Guptill Ο κανόνισε να συναντηθούμε 528 00:23:52,039 --> 00:23:53,165 με γεωεπιστήμονα 529 00:23:53,267 --> 00:23:56,675 Ο Δρ. Ian Spooner και η ομάδα του για περαιτέρω 530 00:23:56,777 --> 00:24:00,910 ερευνήστε τη γνωστή περιοχή ως "το μάτι του βάλτου." 531 00:24:01,012 --> 00:24:03,978 Λοιπόν το σχέδιο παιχνιδιού για σήμερα, θα πάμε πίσω στη λίμνη. 532 00:24:04,080 --> 00:24:06,848 Θα επιστρέψουμε στη λίμνη. Αυτό που θέλω να κάνω είναι 533 00:24:06,950 --> 00:24:09,715 προσπαθήστε να εντοπίσετε τις πέτρες, ε, πολύ πιο σωστά. 534 00:24:09,817 --> 00:24:11,082 Προσπαθήστε να καταλάβετε τι είναι αυτό το δαχτυλίδι 535 00:24:11,185 --> 00:24:13,556 - από πέτρες είναι, ε, πάνω στη λιμνούλα. -Καλά. 536 00:24:13,658 --> 00:24:15,589 Η Λόρεν θα φύγει με εσένα και εγώ, 537 00:24:15,692 --> 00:24:17,230 και θα δούμε την τοποθεσία Α. 538 00:24:17,332 --> 00:24:19,525 -Σίγουρα. -Και η Τζούλια και η Τσέλσι 539 00:24:19,627 --> 00:24:20,828 θα κάνουν 540 00:24:20,931 --> 00:24:23,997 ένα ολόκληρο μάτσο διερεύνησης σε αυτήν την περιοχή ακριβώς εδώ. 541 00:24:24,099 --> 00:24:26,399 Προσπαθούμε να πάρουμε, ένα βάθος ο-του βάλτου. 542 00:24:26,501 --> 00:24:27,669 Αυτό θα είναι καλό. 543 00:24:27,771 --> 00:24:29,235 Έχουμε πολλά δεδομένα από εδώ, 544 00:24:29,337 --> 00:24:31,342 -αλλά χρειαζόμαστε μερικά από τα δεδομένα σας για αυτή την περιοχή... -Ναι. Καλά. 545 00:24:31,444 --> 00:24:33,607 -Καλός. -RICK: Ο Δρ Σπούνερ ήταν 546 00:24:33,710 --> 00:24:35,609 ενδιαφέρομαι αρκετά για να επιστρέψω 547 00:24:35,711 --> 00:24:37,712 με τους μαθητές του να εξαγάγει ένα-- 548 00:24:37,814 --> 00:24:40,580 πως τον λένε δείγμα πυρήνα δόνησης 549 00:24:40,682 --> 00:24:42,049 από την πίσω περιοχή της λίμνης. 550 00:24:42,151 --> 00:24:44,816 Σε δύο μέτωπα, αυτό είναι συναρπαστικό και ικανοποιητικό. 551 00:24:44,919 --> 00:24:46,884 Πάντα το νιώθαμε αυτό 552 00:24:46,987 --> 00:24:50,162 η περιοχή της πίσω λίμνης είχε ενδιαφέρον, 553 00:24:50,264 --> 00:24:52,123 ότι υπήρχε κάποιο μυστήριο 554 00:24:52,226 --> 00:24:54,763 γύρω από αυτό, και έχει ενικό 555 00:24:54,866 --> 00:24:57,798 επικεντρώθηκε σε αυτόν τον τομέα, και είμαι ευγνώμων για αυτό. 556 00:24:57,900 --> 00:24:59,602 Αυτός και οι μαθητές του θα κάνουμε 557 00:24:59,704 --> 00:25:01,399 μια σωστή δουλειά, και είμαι πολύ αισιόδοξος 558 00:25:01,501 --> 00:25:04,037 ότι οι πυρήνες που εξάγουν θα μας δώσει κάποιες πληροφορίες. 559 00:25:04,139 --> 00:25:08,240 Θα προσπαθήσω να χτυπήσω η κορυφή αυτού, Lauren. 560 00:25:10,010 --> 00:25:11,843 Να το ίζημα ακριβώς εκεί. 561 00:25:11,945 --> 00:25:13,645 Απλώς θα προσπαθήσω να το χτυπήσω. 562 00:25:13,747 --> 00:25:15,082 -Ετοιμος; -Ναι. 563 00:25:20,293 --> 00:25:22,320 Ωραία, εντάξει. Πάμε λοιπόν. 564 00:25:27,662 --> 00:25:29,768 Εκεί λοιπόν είναι ο πυρήνας μας. 565 00:25:29,870 --> 00:25:32,130 Τι είναι κρίσιμο για αυτόν τον πυρήνα και γιατί είναι καλός πυρήνας... 566 00:25:32,233 --> 00:25:34,407 -Βλέπεις πώς είναι ανενόχλητο; -STEVE G.: Μμ-μμ. 567 00:25:34,509 --> 00:25:37,369 Και έτσι είναι το νερό σχετικά ξεκάθαρο εδώ. 568 00:25:37,471 --> 00:25:40,844 Α, Στιβ, άρα αυτό--τι αυτό σημαίνει ότι δεν το ενόχλησα αυτό. 569 00:25:40,946 --> 00:25:43,242 Έτσι, όταν το εξωθήσουμε, όταν το ρίξουμε μια ματιά, 570 00:25:43,344 --> 00:25:45,777 εκατοστό εκατοστό, γυρνάς τον χρόνο πίσω. 571 00:25:45,879 --> 00:25:47,246 Είναι κάτι σαν βιβλίο 572 00:25:47,348 --> 00:25:49,253 -εκεί που δεν έχεις μπερδέψει όλες τις σελίδες. -Μμ-χμμ. 573 00:25:49,355 --> 00:25:50,852 Αυτός είναι λοιπόν ένας καλός πυρήνας. 574 00:25:50,955 --> 00:25:54,259 Θα το κλείσουμε και μετά θα πάρουμε άλλο ένα. 575 00:25:54,362 --> 00:25:55,861 STEVE G.: Ναι. Πάμε. 576 00:25:55,963 --> 00:25:58,696 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως Dr. Spooner, Steve Guptill, και η ομάδα 577 00:25:58,798 --> 00:26:01,466 διεξάγουν τη λειτουργία πυρήνα τους στο βάλτο... 578 00:26:01,568 --> 00:26:04,297 ΓΚΑΡΥ: Εδώ έρχεται το μεγάλο μας μπαστούνι. 579 00:26:04,399 --> 00:26:06,704 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ρικ Λαγίνα και τον ανιψιό του Peter Fornetti, 580 00:26:06,806 --> 00:26:09,504 μαζί με τον Gary Drayton και Billy Gerhardt, 581 00:26:09,606 --> 00:26:11,576 συνεχίστε την έρευνα 582 00:26:11,679 --> 00:26:14,339 η μεγάλη ξύλινη κατασκευή στο Smith's Cove. 583 00:26:18,780 --> 00:26:21,115 Ένας άλλος flat rock, ο Billy. 584 00:26:26,260 --> 00:26:28,392 Εμμένω. Υπομονή, Μπίλι. 585 00:26:28,494 --> 00:26:31,493 Δείτε τι συμβαίνει εδώ. 586 00:26:31,595 --> 00:26:33,026 (γελάει): Ω, ναι. 587 00:26:33,128 --> 00:26:36,397 Ουάου, αυτό είναι ένα καλό κούτσουρο, δεν είναι; 588 00:26:36,499 --> 00:26:37,637 BILLY: Ναι. 589 00:26:38,868 --> 00:26:40,470 -Ήμουν εκεί για λίγο. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 590 00:26:40,573 --> 00:26:43,704 Θέλω να πω, αυτό είναι αιματηρό τεράστιο. 591 00:26:43,806 --> 00:26:46,705 Τι είναι αυτός ο γύρος... 592 00:26:46,807 --> 00:26:48,744 Μοιάζει με ένα... 593 00:26:48,846 --> 00:26:50,512 -ΠΕΤΡΟΣ: Τι; -Μόνο λίγο. 594 00:26:50,614 --> 00:26:54,418 Μοιάζει με σωλήνα. Εκεί. 595 00:26:54,520 --> 00:26:58,255 Είναι μόνο λάσπη ή είναι μανταλάκι; 596 00:26:58,357 --> 00:27:00,025 Καλό ψάρεμα, Πιτ. 597 00:27:00,127 --> 00:27:02,823 Ένα ξύλινο μανταλάκι. 598 00:27:02,925 --> 00:27:04,930 σκέφτηκα που έμοιαζε με μανταλάκι. 599 00:27:05,032 --> 00:27:06,699 Καλό μάτι. 600 00:27:06,801 --> 00:27:08,897 Δηλαδή, το σκέφτεσαι, το μόνο μέρος που βρήκαμε 601 00:27:08,999 --> 00:27:10,934 ήταν μέσα ξύλινα μανταλάκια τη δομή σε σχήμα U. 602 00:27:11,036 --> 00:27:15,637 Ίσως αυτό συνδέεται στη δομή σχήματος U. 603 00:27:15,739 --> 00:27:17,908 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα ξύλινο μανταλάκι 604 00:27:18,010 --> 00:27:20,644 παρόμοια με αυτά που βρέθηκαν στη δομή σχήματος U 605 00:27:20,746 --> 00:27:22,912 ότι η ομάδα ανακαλύφθηκε πέρυσι; 606 00:27:23,014 --> 00:27:25,510 Και το οποίο αποδείχθηκε για να προηγηθεί η ανακάλυψη 607 00:27:25,612 --> 00:27:29,249 του αρχικού Money Pit για περισσότερες από δύο δεκαετίες; 608 00:27:31,721 --> 00:27:33,253 Άλλο ένα ξύλινο μανταλάκι, φίλε. 609 00:27:34,427 --> 00:27:36,054 ΠΕΤΡΟΣ: Ουάου. Φοβερός. 610 00:27:36,156 --> 00:27:39,123 -Αυτό είναι μανταλάκι. -ΠΗΤΡΟΣ: Αυτό είναι κοκ 611 00:27:39,225 --> 00:27:42,227 -Ναι. - Γίνεται ενδιαφέρον. 612 00:27:42,329 --> 00:27:45,801 Γεια, Ρικ. Δεν θα το πιστέψεις αυτό. 613 00:27:45,903 --> 00:27:48,373 -Τι είναι αυτό; -Κοίτα πόσο μεγάλο είναι αυτό. 614 00:27:48,475 --> 00:27:52,542 RICK: Ουάου. Αυτό είναι τεράστιο. 615 00:27:52,644 --> 00:27:54,038 Και βρίσκουμε ξύλινα μανταλάκια. 616 00:27:54,140 --> 00:27:56,082 Πήρα ένα εδώ και ένα εκεί. 617 00:27:56,184 --> 00:27:58,649 Αυτά είναι πολλά. 618 00:27:58,751 --> 00:28:01,586 -Είδατε το μέγεθος αυτού του κορμού; -(γέλια) 619 00:28:01,688 --> 00:28:02,984 ΓΚΑΡΥ: Τι σου θυμίζει όμως; 620 00:28:03,086 --> 00:28:05,489 -RICK: Δομή σε σχήμα U. -ΓΚΑΡΥ: Ακριβώς. 621 00:28:05,591 --> 00:28:07,224 RICK: Σταματάει εκεί; 622 00:28:07,326 --> 00:28:10,494 ΓΚΑΡΥ: Ναι, σταματά εκεί, αλλά εσύ μπορεί να δει πού έχει κοπεί. 623 00:28:10,596 --> 00:28:12,223 Αναρωτιέμαι αν είναι μόνο αυτό. 624 00:28:12,325 --> 00:28:15,427 Αν πάμε πιο βαθιά, Είμαι σίγουρος ότι θα πάρω περισσότερα. 625 00:28:17,330 --> 00:28:20,406 -Γεια. Πώς τα πάτε; -Καλώς ήρθες, Τέρυ. 626 00:28:20,508 --> 00:28:24,007 -ΤΕΡΥ: Γεια, Ρικ. -ΡΙΚ: Γεια. 627 00:28:28,542 --> 00:28:31,243 Φαίνεται λοιπόν ότι έχουμε αρκετή δουλειά σε κούνια εδώ, 628 00:28:31,345 --> 00:28:34,315 Πολύ πιο εκτεταμένο απ' όσο νομίζαμε. 629 00:28:34,417 --> 00:28:38,424 Συνεχίζεται ή είναι απλά μέσα και γύρω από τους ογκόλιθους; 630 00:28:38,526 --> 00:28:40,292 -Δεν κάνουμε, δεν ξέρουμε. -Καλά. 631 00:28:40,394 --> 00:28:41,855 Αυτό είναι πολύ περίεργο. 632 00:28:41,957 --> 00:28:44,990 Έχετε αυτό το τεράστιο κούτσουρο, 633 00:28:45,093 --> 00:28:47,930 τότε έχετε αυτό το ημερολόγιο μεταφοράς, 634 00:28:48,032 --> 00:28:51,229 τότε έχεις δοκάρι συναντώντας εδώ, 635 00:28:51,331 --> 00:28:52,898 τότε έχεις άλλο ένα δοκάρι εκεί, 636 00:28:53,000 --> 00:28:54,236 και άλλο ένα κούτσουρο μεταφοράς. 637 00:28:54,338 --> 00:28:55,373 Εκπληκτική επιτυχία. 638 00:28:55,475 --> 00:28:56,874 RICK: Αυτό είναι τεράστιο. 639 00:28:56,976 --> 00:28:58,675 Αυτό είναι μεγαλύτερο από το αρχείο καταγραφής δομής σε σχήμα U. 640 00:28:58,777 --> 00:29:01,246 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Αυτό είναι πολύ παλιό. 641 00:29:01,348 --> 00:29:03,748 RICK: είπε ο Στιβ 642 00:29:03,851 --> 00:29:07,014 εκείνο το υψόμετρο ήταν επτά πόδια κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας. 643 00:29:07,116 --> 00:29:09,215 Αυτό είναι άλλο τρία πόδια πιο πέρα. 644 00:29:09,318 --> 00:29:13,692 Και το ξέρουμε αυτό όσο πιο βαθιά πηγαίνεις, αυτό το ημερολόγιο-- 645 00:29:13,795 --> 00:29:18,290 είναι πιθανό αυτό είναι πολύ πιο παλιά από αυτό. 646 00:29:18,393 --> 00:29:21,061 ΓΚΑΡΥ: Αυτό φαίνεται παλιό, αυτό το κάτω στρώμα, 647 00:29:21,163 --> 00:29:23,730 και όλα τα υπόλοιπα έχει επαναχρησιμοποιηθεί. 648 00:29:23,832 --> 00:29:25,096 Έχει χτιστεί. 649 00:29:25,198 --> 00:29:26,438 -Έχει στρωθεί. -Σύμφωνος. 650 00:29:26,540 --> 00:29:29,740 Μόνο μετά από οπτική επιθεώρηση, 651 00:29:29,842 --> 00:29:31,941 μπορούμε να το δούμε είναι με εγκοπή στη σέλα. 652 00:29:32,043 --> 00:29:35,777 Μπορούμε να δούμε ότι είναι εύκολο κάθε κομμάτι τόσο μεγάλο 653 00:29:35,880 --> 00:29:37,212 καθώς καταγράφεται η δομή σε σχήμα U, 654 00:29:37,314 --> 00:29:40,583 αλλά πρέπει να το αποκαλύψουμε γιατί πρέπει να γνωρίζουμε, 655 00:29:40,685 --> 00:29:42,453 ελπίζω να απαντήσετε "Ποιος;" 656 00:29:42,555 --> 00:29:44,786 Ας απαντήσουμε "Πότε;" 657 00:29:44,889 --> 00:29:47,288 Και ίσως ακόμη και "Τι;" 658 00:29:52,198 --> 00:29:54,994 ΤΕΡΥ: Οπότε δεν είμαστε σίγουροι για το τι κοιτάμε εδώ ακόμα. 659 00:29:55,096 --> 00:29:56,665 Ρικ, τι νομίζεις ότι είναι; 660 00:29:56,767 --> 00:29:58,002 RICK: Δεν έχω ιδέα. 661 00:30:01,273 --> 00:30:04,739 -Είναι αυτός ο πραγματικός αμμώδης πηλός. -ΤΕΡΡΥ: Ναι, ναι, πολύ αμμώδης, 662 00:30:04,841 --> 00:30:06,106 λάσπη, κολλάει μαζί. 663 00:30:06,208 --> 00:30:07,706 Σχεδόν φαίνεται αυτό είναι γεμάτο. 664 00:30:07,808 --> 00:30:08,947 Ναι. 665 00:30:10,046 --> 00:30:13,314 RICK: Και αυτό θα μπορούσε να είναι δρυς. 666 00:30:15,053 --> 00:30:18,419 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δοκάρια βελανιδιάς γεμάτα με πηλό; 667 00:30:18,521 --> 00:30:22,827 Το 1804, ένα χρόνο πριν κυνηγός θησαυρού Daniel McGinnis 668 00:30:22,929 --> 00:30:26,261 και τους συνεργάτες του κατασκεύασε τον άξονα δύο, 669 00:30:26,363 --> 00:30:28,861 ανέσκαψαν το πρωτότυπο Money Pit down to 670 00:30:28,963 --> 00:30:30,667 το επίπεδο των 90 ποδιών. 671 00:30:30,769 --> 00:30:33,135 Σε κάθε μεσοδιάστημα δέκα ποδιών, 672 00:30:33,237 --> 00:30:36,807 ανακάλυψαν μια πλατφόρμα από κορμούς βελανιδιάς, 673 00:30:36,909 --> 00:30:39,143 αλλά ξεκινά στο επίπεδο των 40 ποδιών, 674 00:30:39,245 --> 00:30:41,942 βρήκαν ότι τα αρχεία καταγραφής ήταν συσκευασμένα με πυκνό μπλε πηλό, 675 00:30:42,045 --> 00:30:44,881 που λειτουργούσε ως στεγανωτικό νερού. 676 00:30:44,983 --> 00:30:47,380 Θα μπορούσε η ομάδα βρήκαν στοιχεία 677 00:30:47,482 --> 00:30:50,085 ότι αυτή η τεράστια δομή καταγραφής στο Smith's Cove 678 00:30:50,187 --> 00:30:52,524 θα μπορούσε να συνδεθεί στην κατασκευή 679 00:30:52,626 --> 00:30:54,924 του αρχικού Money Pit; 680 00:30:55,026 --> 00:30:56,454 Είναι σίγουρα μια τεράστια δομή. 681 00:30:56,557 --> 00:30:59,663 Είτε είναι πρωτότυπο ή εργασία αναζήτησης, 682 00:30:59,765 --> 00:31:02,130 είναι απολύτως εκπληκτικό. 683 00:31:02,232 --> 00:31:04,465 Αυτή η δομή θα μπορούσε να είναι η ολίσθηση. 684 00:31:04,567 --> 00:31:07,533 Τουλάχιστον, το αυξάνεται η υποψία ότι είναι 685 00:31:07,635 --> 00:31:11,443 το slipway και μετά το-η δυνατότητα της προβλήτας 686 00:31:11,545 --> 00:31:12,709 που χτίζεται πάνω του. 687 00:31:12,811 --> 00:31:14,746 Σιχαίνομαι να το λέω, αλλά αναρωτιέμαι 688 00:31:14,848 --> 00:31:16,509 αν δεν θα έπρεπε αφήστε το για τη Laird. 689 00:31:18,280 --> 00:31:20,216 ΓΚΑΡΥ: Το ίδιο σκεφτόμουν, Ρικ. 690 00:31:20,318 --> 00:31:23,581 Έχουμε εκθέσει πολλά από αυτά, αλλά μπορεί να λείπουμε 691 00:31:23,683 --> 00:31:26,822 κάτι αρχαιολόγος θα εντόπιζαν αμέσως. 692 00:31:26,925 --> 00:31:32,193 RICK: Αυτό είναι επιτυχία. 693 00:31:32,295 --> 00:31:34,626 Ο ίδιος ο βάλτος ξεκίνησε στο στο Oak Island, 694 00:31:34,728 --> 00:31:38,229 και καθώς συνεχίζονται οι λειτουργίες στο Smith's Cove 695 00:31:38,331 --> 00:31:40,670 και στην περιοχή Money Pit... 696 00:31:40,772 --> 00:31:43,041 MARTY: Κύριοι, 697 00:31:43,143 --> 00:31:46,472 - είναι άλλη μια μέρα δεδομένων, που πάντα μου αρέσει. -Ναι. 698 00:31:46,574 --> 00:31:48,843 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα 699 00:31:48,945 --> 00:31:50,482 συναντηθείτε στην αίθουσα πολέμου, 700 00:31:50,584 --> 00:31:51,542 όπου είναι ενωμένα 701 00:31:51,645 --> 00:31:54,016 από το άλλο Oak Island ιδιοκτήτης γης Τομ Νόλαν 702 00:31:54,118 --> 00:31:56,184 και άλλα μέλη της ομάδας τους. 703 00:31:56,287 --> 00:31:58,423 Έχουν μαζευτεί για να ακούσουν Δρ. Ian Spooner 704 00:31:58,525 --> 00:31:59,483 δώσει την αναφορά του 705 00:31:59,585 --> 00:32:02,189 στα βασικά δείγματα αυτός και η ομάδα του 706 00:32:02,291 --> 00:32:04,993 ανακτήθηκε από το βάλτο πριν από μια μέρα. 707 00:32:05,095 --> 00:32:07,029 ΜΑΡΤΙ: Ο Δρ. Ian Spooner είναι εδώ. 708 00:32:07,131 --> 00:32:09,260 Έχει κάνει πολλή δουλειά στον βάλτο, 709 00:32:09,362 --> 00:32:12,132 και θα σου πω ένα προοίμιο 710 00:32:12,234 --> 00:32:13,233 με την έννοια ότι σε εξέπληξε 711 00:32:13,335 --> 00:32:15,334 ως προς το πόσο δύσκολο ήταν, σωστά; 712 00:32:15,436 --> 00:32:20,445 Ναι, θα έλεγα τι με εξέπληξε 713 00:32:20,547 --> 00:32:22,306 ήταν ότι τα δεδομένα 714 00:32:22,409 --> 00:32:26,015 δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίες μου. 715 00:32:26,117 --> 00:32:28,617 Καλώς ήρθατε στο Oak Island, Δρ Σπούνερ. 716 00:32:28,719 --> 00:32:31,317 (όλοι γελάνε) 717 00:32:31,419 --> 00:32:34,618 Λοιπόν αυτό που κάναμε εδώ, αυτός είναι ο ιστότοπος Α. 718 00:32:34,720 --> 00:32:36,758 Αυτό λέμε το «μάτι του βάλτου». 719 00:32:36,860 --> 00:32:38,159 Αλλά ο ιστότοπος Α θα το κάνει. 720 00:32:38,261 --> 00:32:40,796 Αυτός είναι ο πυρήνας, ε, από την τοποθεσία Α, 721 00:32:40,898 --> 00:32:41,999 και, και τι μπορούμε να δούμε 722 00:32:42,101 --> 00:32:44,364 στο κάτω μέρος εδώ είναι το γκρίζο ίζημα. 723 00:32:44,466 --> 00:32:47,402 Υπάρχει χαλίκι μέσα. Είναι παγετώνας. 724 00:32:49,136 --> 00:32:50,337 Το βασικό εδώ... 725 00:32:50,440 --> 00:32:52,303 υπάρχουν μερικά πραγματικά σημαντικά πράγματα που συμβαίνουν. 726 00:32:52,405 --> 00:32:53,942 Και αυτό είναι, πήραμε το μέχρι. 727 00:32:54,044 --> 00:32:55,143 Έχουμε την οργανική ύλη. 728 00:32:55,245 --> 00:32:57,514 Και μετά διαταράσσεται στη μέση. 729 00:32:57,616 --> 00:32:59,210 RICK: Ουάου. 730 00:32:59,312 --> 00:33:00,379 Το βρίσκω ενδιαφέρον. 731 00:33:00,481 --> 00:33:03,022 IAN: Πώς ξέρω ότι είναι ενοχλημένο; 732 00:33:03,124 --> 00:33:06,054 Είναι επειδή έχουμε ενδιάμεση οργανική ύλη 733 00:33:06,156 --> 00:33:08,686 και μέχρι. Απλώς δεν μπορείς να το καταλάβεις. 734 00:33:08,788 --> 00:33:11,996 -Ναι. -Οι παγετώνες δεν πάνε μέσα-έξω, μέσα-έξω, 735 00:33:12,099 --> 00:33:13,898 και δέντρα μεγαλώνουν στον παγετώνα, μπαινοβγαίνεις. 736 00:33:14,000 --> 00:33:16,902 Το άλλο είναι, δεν υπάρχει χώμα. 737 00:33:17,004 --> 00:33:19,769 Έτσι, υπήρχε ένας παγετώνας, υπήρχε ένας βάλτος. 738 00:33:19,871 --> 00:33:21,972 Τι έγινε στο ενδιάμεσο; 739 00:33:22,074 --> 00:33:24,370 Συνήθως, θα ήταν ένα θαλάσσιο περιβάλλον. 740 00:33:24,472 --> 00:33:27,271 Ίσως θα ήταν ένα χερσαίο περιβάλλον, 741 00:33:27,373 --> 00:33:28,441 αλλά δεν βλέπουμε χώμα, 742 00:33:28,543 --> 00:33:30,915 οπότε είμαστε πολύ σίγουροι είναι διαταραγμένο 743 00:33:31,017 --> 00:33:34,815 από κάτι. Και έτσι, το ερώτημα είναι, 744 00:33:34,917 --> 00:33:36,418 τι ειναι αυτο 745 00:33:38,017 --> 00:33:39,353 Εκπληκτική επιτυχία. 746 00:33:39,455 --> 00:33:41,153 - Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον. -ΡΙΚ: Μμ-μμ. 747 00:33:41,255 --> 00:33:43,595 IAN: Αυτό που κάναμε λοιπόν ήταν 748 00:33:43,697 --> 00:33:46,223 φτάσαμε εδώ μέσα 749 00:33:46,325 --> 00:33:49,197 και πήραμε ένα δείγμα, 750 00:33:49,299 --> 00:33:52,566 και το δείγμα έληξε από 1600 έως 1700. 751 00:33:54,369 --> 00:33:56,601 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν αυτό που λες είναι, 752 00:33:56,703 --> 00:33:59,711 στα 16-κάτι, κάποιος έσκαψε μια τρύπα εκεί; 753 00:33:59,813 --> 00:34:02,409 -Δικαίωμα. -Καλά. (γελάει) 754 00:34:02,511 --> 00:34:04,077 Και το μόνο πράγμα Μπορώ να καταλήξω είναι, 755 00:34:04,179 --> 00:34:05,312 ανασκάπτεται. 756 00:34:05,414 --> 00:34:08,247 Σκάβεται, ή διαταράσσεται. 757 00:34:08,349 --> 00:34:11,120 Λοιπόν, τι ώρα είναι, ξέρετε, 758 00:34:11,222 --> 00:34:12,718 την ακριβή ώρα αυτής της αναταραχής; 759 00:34:15,062 --> 00:34:16,053 Μπορούμε να έχουμε η επόμενη διαφάνεια εκεί, Στιβ; 760 00:34:16,155 --> 00:34:17,893 Σίγουρα μπορεί. 761 00:34:17,995 --> 00:34:20,126 Λοιπόν, αυτό είναι κάπως τακτοποιημένο. 762 00:34:20,228 --> 00:34:22,331 Αυτός είναι ο εξωθημένος πυρήνας. 763 00:34:22,433 --> 00:34:26,732 Αυτός είναι ο ίδιος ιστότοπος, ο ιστότοπος Α. Άλλο ένα δείγμα. 764 00:34:26,834 --> 00:34:30,103 Και είναι-είναι πολύ καλό. Είναι ένα κλαδάκι. Είναι μια χαρά. 765 00:34:30,205 --> 00:34:32,609 Και παίρνουμε αυτές τις ημερομηνίες: 766 00:34:32,711 --> 00:34:34,980 1674 έως 1778. 767 00:34:35,082 --> 00:34:37,544 Και έτσι, είμαι πολύ σίγουρος ψάχνουμε 768 00:34:37,646 --> 00:34:42,647 στα 1680 με 1700 ότι αυτό σημειώθηκε αναταραχή. 769 00:34:42,750 --> 00:34:45,422 - Πραγματικά ενδιαφέρον. -Υπάρχει εύλογη αιτία 770 00:34:45,524 --> 00:34:47,992 -να πιστέψω ότι υπήρχε σημαντική ανθρώπινη δραστηριότητα. -Ναί. 771 00:34:48,094 --> 00:34:50,127 Ναι. Αυτό είναι το άλλο μεγάλο κομμάτι. Δικαίωμα. 772 00:34:50,229 --> 00:34:53,363 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σημαντική ανθρώπινη δραστηριότητα 773 00:34:53,465 --> 00:34:56,266 στην περιοχή που είναι πλέον γνωστή ως "το μάτι του βάλτου" 774 00:34:56,368 --> 00:34:59,897 κάποια στιγμή μεταξύ τον 17ο και 18ο αιώνα; 775 00:35:01,507 --> 00:35:04,309 Μπορεί να σχετίζεται με κάποιο τρόπο στη θεωρία που παρουσιάζεται 776 00:35:04,411 --> 00:35:08,375 νωρίτερα μέσα στην εβδομάδα από Corjan Mol και Chris Morford; 777 00:35:08,477 --> 00:35:12,415 Αυτό λοιπόν είναι αρκετά ένα προκλητικό site. 778 00:35:12,517 --> 00:35:16,521 Όλα δείχνουν κάτι αρκετά περίπλοκη 779 00:35:16,623 --> 00:35:17,982 εκείνη την εποχή. 780 00:35:18,084 --> 00:35:21,157 RICK: Μπορώ να κάνω μια ερώτηση, όχι στον εαυτό σου, αλλά... 781 00:35:21,259 --> 00:35:23,354 Ο πατέρας σου είχε κάπως μιας γοητείας 782 00:35:23,456 --> 00:35:24,822 με εκείνη την περιοχή της πίσω λίμνης. 783 00:35:24,924 --> 00:35:26,931 -Ναι. -Τι-Τι--Ξέρεις οτιδήποτε απολύτως 784 00:35:27,033 --> 00:35:29,398 σχετικά με το έργο έκανε εκεί ή... 785 00:35:29,500 --> 00:35:31,697 -τι πιστεύει; -Δεν θα στέγνωνε. 786 00:35:31,799 --> 00:35:33,367 Υπάρχει μια περιοχή του βάλτου, όσο κι αν είναι 787 00:35:33,469 --> 00:35:36,007 το βγάλαμε, έμενε πάντα υγρό, 788 00:35:36,109 --> 00:35:38,505 λοιπόν, ξέρεις, πάντα αναρωτιόμασταν γιατί... 789 00:35:38,608 --> 00:35:41,741 -αν ήταν ανοιξιάτικο ή οτιδήποτε άλλο. -Μμ-χμμ. 790 00:35:41,843 --> 00:35:44,645 Που απλά, εννοώ, πώς το εξηγείς σε έναν βάλτο; 791 00:35:46,319 --> 00:35:47,480 ΜΑΡΤΥ: Όταν κοιτάς σε άλλα μέρη του βάλτου, 792 00:35:47,582 --> 00:35:49,486 είναι έτσι ή πολύ διαφορετικό; 793 00:35:49,588 --> 00:35:53,157 IAN: Πάμε στο S2 και στο S2 κάπως διασκεδαστικό για μένα 794 00:35:53,259 --> 00:35:54,552 γιατί όταν κοιτούσα σε ένα από αυτά, 795 00:35:54,654 --> 00:35:55,753 σε εκείνο το γκρίζο ίζημα, το μέχρι, 796 00:35:55,855 --> 00:35:58,994 μια οργανική διεπαφή, ήταν ένα ωραίο κλαδάκι. 797 00:35:59,096 --> 00:36:00,263 Και έτσι το δοκιμάσαμε. 798 00:36:00,365 --> 00:36:04,295 Μου λέει ότι ο βάλτος η ίδια ξεκίνησε 799 00:36:04,397 --> 00:36:07,833 γύρω στο 1220 μ.Χ. 800 00:36:12,445 --> 00:36:15,379 -Ω. σκεφτόμουν Ναΐτη, μωρό μου. - (όλα γέλια) 801 00:36:17,382 --> 00:36:19,743 Λοιπόν, Δρ Σπούνερ, Δηλαδή, δεν μου αρέσει να το λέω, 802 00:36:19,845 --> 00:36:21,447 αλλά ταιριάζει ακριβώς όλη η παραδόσεις. 803 00:36:21,549 --> 00:36:23,153 εννοώ, όλα ταιριάζουν στην παράδοση 804 00:36:23,255 --> 00:36:24,450 ότι είναι... (γελάει) Κοίτα τον Γκάρι. 805 00:36:24,552 --> 00:36:25,923 -Α, ναι. Μεσαιονικός. -Έχεις... 806 00:36:26,026 --> 00:36:27,588 Έχεις κάποιον να κάνει βάλτο 807 00:36:27,690 --> 00:36:31,423 περίπου το 1200 και μετά έχεις κάποιον να σκάβει 808 00:36:31,525 --> 00:36:32,897 - πολύ καιρό αργότερα. -Ναι. 809 00:36:32,999 --> 00:36:34,496 IAN: Και η άποψή μου για αυτό είναι, 810 00:36:34,598 --> 00:36:37,396 αν υπάρχει αυτού του είδους απίστευτης χειραγώγησης 811 00:36:37,498 --> 00:36:39,334 τα τελευταία χίλια χρόνια 812 00:36:39,436 --> 00:36:41,365 αυτού του ιστότοπου, ότι υπήρχε κάτι 813 00:36:41,467 --> 00:36:43,067 πολύ μεγάλη εξέλιξη. 814 00:36:43,169 --> 00:36:45,770 Αυτό ανοίγει τη δυνατότητα ότι ο βάλτος ήταν τεχνητός 815 00:36:45,872 --> 00:36:48,111 σε μεγαλύτερη κλίμακα τότε περιμέναμε ποτέ. 816 00:36:48,213 --> 00:36:49,907 -Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Και το τρελό 817 00:36:50,009 --> 00:36:52,743 είναι του πατέρα σου του Φρεντ μάλλον κοιτάζει κάτω τώρα, 818 00:36:52,845 --> 00:36:54,880 -Πηγαίνοντας, «Σου το είπα». - (όλα τα γέλια) 819 00:36:54,982 --> 00:36:58,054 ΤΟΜ: Α, πίστεψε ο βάλτος είχε δουλευτεί. 820 00:36:58,157 --> 00:36:59,651 Οι πληροφορίες σας φαίνεται να δείχνουν 821 00:36:59,753 --> 00:37:01,720 ότι μπορεί να ήταν μπας και μπει... 822 00:37:01,822 --> 00:37:03,754 -Ναι. -...τα μυστήρια που κρατάει ο βάλτος. 823 00:37:03,856 --> 00:37:05,759 Αυτό - αυτό είναι συναρπαστικό, αυτό που έχεις... 824 00:37:05,861 --> 00:37:07,925 - αυτό που έχεις αποκαλύφθηκε εδώ, οπότε... -ΙΑΝ: Ναι. 825 00:37:08,027 --> 00:37:10,296 Τι νομίζεις, Laird; Τι σου λέει αυτό; 826 00:37:10,398 --> 00:37:12,797 Ω, με ιντριγκάρει. εννοώ, 827 00:37:12,900 --> 00:37:15,440 Μου αρέσει η όλη ιδέα ότι ήταν επίγειο. 828 00:37:15,542 --> 00:37:17,735 Μου αρέσει η όλη ιδέα ότι εκεί ήταν ανθρώπινη δραστηριότητα εκεί μέσα. 829 00:37:17,837 --> 00:37:19,944 -Δικαίωμα. -LAIRD: Απλώς... θα μου άρεσε 830 00:37:20,046 --> 00:37:21,874 για να βρείτε κάποια άθικτα πλαίσια 831 00:37:21,976 --> 00:37:25,209 - αυτό θα μπορούσε πραγματικά να προσθέσει στην ιστορία. -Απολύτως. 832 00:37:25,311 --> 00:37:27,983 -Πρέπει να βρούμε λίγο χρυσό στο αμπάρι φορτίου. -ΡΙΚ: Ακριβώς. 833 00:37:28,085 --> 00:37:29,921 Α, απολύτως. 834 00:37:30,023 --> 00:37:32,651 Αν με ρωτούσες πριν από ένα μήνα, 835 00:37:32,753 --> 00:37:35,557 πιθανότητά του που χειραγωγείται από τον άνθρωπο 836 00:37:35,659 --> 00:37:38,059 σε οποιαδήποτε σημαντική πτυχή, Θα έλεγα, "Ε, 837 00:37:38,161 --> 00:37:39,427 Δεν ξέρω. 20%». 838 00:37:39,529 --> 00:37:41,966 Τώρα, μετά το έργο του Δρ. Ian Spooner, 839 00:37:42,068 --> 00:37:43,934 Έχω συγκινηθεί πολύ. 840 00:37:44,036 --> 00:37:46,068 Εάν το λένε τα δεδομένα, 841 00:37:46,170 --> 00:37:48,172 τότε πρέπει να πάμε εκεί. 842 00:37:48,274 --> 00:37:50,340 Άρα, υπάρχει ένα πράγμα ότι, ξέρεις, 843 00:37:50,443 --> 00:37:53,070 όταν μιλάει για το βάλτο, ξέρεις... 844 00:37:53,172 --> 00:37:56,844 Είναι ο χάρτης της Ζήνας που πάντα μας κέντριζε το ενδιαφέρον. 845 00:37:56,946 --> 00:37:58,909 Α-Και υπάρχει ένα... υπάρχει κάτι περίεργο για τον χάρτη. 846 00:37:59,011 --> 00:38:02,287 Ίσως θέλετε να κάνετε απόδοση μια γνώμη για αυτό. 847 00:38:02,389 --> 00:38:06,452 Αυτός είναι ο χάρτης που μας έφερε η Ζήνα. Ε... 848 00:38:06,554 --> 00:38:09,994 Υποδεικνύει απόβαση το 1347. 849 00:38:10,097 --> 00:38:11,626 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από τρία χρόνια, 850 00:38:11,728 --> 00:38:14,330 ο αείμνηστος συγγραφέας και ερευνητής Ζένα Χάλπερν 851 00:38:14,432 --> 00:38:16,732 Ο παρουσίασε τον Rick Lagina και η ομάδα 852 00:38:16,834 --> 00:38:20,270 με πολλά έγγραφα και χάρτες σχετίζεται με το Oak Island 853 00:38:20,372 --> 00:38:22,536 ότι πίστευε είχε δημιουργηθεί 854 00:38:22,638 --> 00:38:24,772 από μέλη των Ναϊτών Ιπποτών. 855 00:38:40,921 --> 00:38:42,557 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμφωνα με την έρευνά της, 856 00:38:42,660 --> 00:38:45,328 οι Ναΐτες Ο είχε επισκεφθεί για πρώτη φορά το Oak Island 857 00:38:45,430 --> 00:38:48,092 πολύ πίσω ως τον 12ο αιώνα. 858 00:38:58,109 --> 00:38:59,574 Αλλά αυτό που πάντα 859 00:38:59,676 --> 00:39:01,978 ήταν περίεργος για αυτό είναι αυτές οι αναφορές. 860 00:39:02,080 --> 00:39:03,448 Νομίζω, Steve, 861 00:39:03,550 --> 00:39:05,417 -Έχεις τη μετάφραση. -Έχω το ψηφιακό. το κάνω. 862 00:39:05,519 --> 00:39:08,846 RICK: Αυτός ο χάρτης προέρχεται από αυτό που πίστευε η Ζήνα, 863 00:39:08,948 --> 00:39:11,519 ή έφτασα να πιστέψω, αναφερόταν 864 00:39:11,621 --> 00:39:15,421 ένα ταξίδι των Ναϊτών στον Νέο Κόσμο το 1179. 865 00:39:15,523 --> 00:39:17,162 Αυτές τις περιοχές, μπορείτε να δείτε. 866 00:39:17,264 --> 00:39:19,090 Εσύ-πρέπει να βάλεις το μυαλό σου σε αυτό. 867 00:39:19,192 --> 00:39:22,164 Εκεί. Λέει ότι ο βάλτος στα αριστερά εκεί... 868 00:39:22,266 --> 00:39:24,301 Αλλά όταν μιλάμε 869 00:39:24,403 --> 00:39:26,237 σχετικά με τη χειραγώγηση του βάλτου... 870 00:39:26,339 --> 00:39:28,502 Βλέπετε την αναφορά στο φράγμα; 871 00:39:28,604 --> 00:39:30,904 Σίγουρα, αυτός ο χάρτης δείχνει 872 00:39:31,006 --> 00:39:33,875 ότι υπάρχουν σημαντικές περιοχές ενδιαφέροντος στο έλος. 873 00:39:33,977 --> 00:39:35,906 -Ναι. -ΙΑΝ: Θα ήθελα να το κοιτάξω λίγο πιο κοντά 874 00:39:36,008 --> 00:39:37,744 και απλά δείτε πώς ταιριάζει με τι 875 00:39:37,846 --> 00:39:39,610 πιστεύουμε ότι μπορεί να υπήρχε εκείνη την εποχή 876 00:39:39,712 --> 00:39:41,112 με χαμηλότερη στάθμη της θάλασσας. 877 00:39:41,214 --> 00:39:44,047 Κοίτα, θα μου άρεσε να είναι συνδεδεμένος με Ναΐτες; Ναί. 878 00:39:44,149 --> 00:39:46,955 Να καλύψει αυτό το κενό της ιστορίας θα ήταν... 879 00:39:47,057 --> 00:39:48,522 (εκπνέει) 880 00:39:48,624 --> 00:39:51,661 ...σε μένα, καλύτερα από κάθε θησαυρό. 881 00:39:51,763 --> 00:39:53,824 Πάντα πίστευα αυτό είναι μεγαλύτερη κατανόηση 882 00:39:53,926 --> 00:39:55,365 του βάλτου είχε κάποια σύνδεση 883 00:39:55,467 --> 00:39:57,628 στο αρχικό έργο στο Oak Island. 884 00:39:57,730 --> 00:39:59,733 Υπάρχει μια απάντηση, 885 00:39:59,835 --> 00:40:02,336 ή μια απάντηση που θα μας ωθήσει μπροστά. 886 00:40:02,438 --> 00:40:04,707 Αλλά έχουμε δρόμο να διανύσουμε. 887 00:40:04,809 --> 00:40:07,144 Είμαι όλος ενθουσιασμένος για το βάλτο. Έλα ρε φίλε. 888 00:40:07,246 --> 00:40:09,280 - (όλα τα γέλια) - Λοιπόν, ξέρεις, 889 00:40:09,382 --> 00:40:10,844 ο στόχος είναι για να τα καταλάβω όλα αυτά. 890 00:40:10,946 --> 00:40:12,712 -Ναι. -ΜΑΡΤΥ: Λοιπόν, ας πάρουμε τα δεδομένα που χρειαζόμαστε, 891 00:40:12,814 --> 00:40:14,546 και εγώ-απλά μιλάω για όλους εδώ, 892 00:40:14,648 --> 00:40:15,953 και σας ευχαριστώ πολύ. 893 00:40:16,055 --> 00:40:16,813 Πολύ ενδιαφέρον. 894 00:40:16,915 --> 00:40:18,352 Ήταν μια πολύ καλή παρουσίαση. 895 00:40:18,454 --> 00:40:19,386 Ναι. Λοιπόν, ευχαριστώ. 896 00:40:19,488 --> 00:40:20,888 Λοιπόν, ας επιστρέψουμε σε αυτό. 897 00:40:22,095 --> 00:40:23,361 IAN: Σας ευχαριστώ. 898 00:40:23,464 --> 00:40:25,525 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Rick, τον Marty και την ομάδα τους, 899 00:40:25,628 --> 00:40:26,994 λήψη επιστημονικών στοιχείων 900 00:40:27,096 --> 00:40:30,160 αυτή είναι μια σημαντική προσπάθεια μηχανικής θα μπορούσε να έχει πραγματοποιηθεί 901 00:40:30,262 --> 00:40:32,965 στον βάλτο του Oak Island πριν από σχεδόν 800 χρόνια 902 00:40:33,067 --> 00:40:36,500 δεν είναι τίποτα σύντομο μιας ιστορικής ανακάλυψης. 903 00:40:36,602 --> 00:40:38,309 Αν κάτι, 904 00:40:38,411 --> 00:40:41,178 υποστηρίζει οι απίστευτες θεωρίες 905 00:40:41,280 --> 00:40:42,446 που η περιοχή είναι πλέον γνωστή 906 00:40:42,548 --> 00:40:43,974 ως Νέα Σκωτία Το μπορεί να έχει γίνει επίσκεψη 907 00:40:44,076 --> 00:40:47,486 από μέλη των Ναϊτών Ιπποτών. 908 00:40:47,588 --> 00:40:50,516 Αλλά μόλις μπορέσει η ομάδα να σκάβω στο βάλτο, 909 00:40:50,618 --> 00:40:53,024 τι θα βρουν; 910 00:40:53,126 --> 00:40:55,293 Ίσως ένα μυστικό τούνελ 911 00:40:55,395 --> 00:40:56,688 που οδηγεί σε ένα θησαυροφυλάκιο στο κάτω μέρος 912 00:40:56,790 --> 00:40:58,327 του αρχικού Money Pit; 913 00:40:58,430 --> 00:41:00,394 Ανεκτίμητα θρησκευτικά αντικείμενα 914 00:41:00,496 --> 00:41:02,331 όπως το Άγιο Δισκοπότηρο 915 00:41:02,433 --> 00:41:05,134 ή η κιβωτός της διαθήκης; 916 00:41:05,236 --> 00:41:07,534 Ή θα βρουν 917 00:41:07,637 --> 00:41:10,608 κάτι ακόμα πιο απίστευτο; 918 00:41:10,710 --> 00:41:13,608 Κάτι που θα εξηγήσει γιατί έπρεπε να είναι 919 00:41:13,710 --> 00:41:16,311 τόσο προσεκτικά και περίτεχνα κρυμμένο 920 00:41:16,413 --> 00:41:19,276 βαθιά κάτω από το έδαφος; 921 00:41:22,655 --> 00:41:25,518 Την επόμενη φορά σε Η Κατάρα του Νησί Ουκ... 922 00:41:25,620 --> 00:41:26,519 ΤΖΑΚ: Άναψε την αντλία! 923 00:41:26,621 --> 00:41:28,323 RICK: Εκεί πάμε. 924 00:41:28,425 --> 00:41:29,324 MARTY: Ώρα προβολής! 925 00:41:29,426 --> 00:41:31,123 Εντάξει, ορίστε. 926 00:41:31,225 --> 00:41:34,059 ΤΖΑΚ: Είμαι ενθουσιασμένος που επιτέλους να σκάβω στο βάλτο. 927 00:41:34,161 --> 00:41:35,694 ΤΕΡΥ: Χτυπήσαμε την πλευρά ενός τούνελ, κύριοι. 928 00:41:35,796 --> 00:41:37,193 Πλήρης επιτυχία σε αυτή την τρύπα. 929 00:41:37,296 --> 00:41:39,798 Θα μπορούσαμε να είμαστε πολύ, πολύ κοντά στο Money Pit. 930 00:41:39,900 --> 00:41:41,201 GARY: Είμαστε ζεστοί στο μονοπάτι. 931 00:41:41,303 --> 00:41:42,534 (μπιπ) 932 00:41:42,636 --> 00:41:44,673 Πήρα ένα σήμα, Πιτ. 933 00:41:44,775 --> 00:41:46,606 - ΠΕΤΡΟΣ: Τι είναι αυτό; -ΓΚΑΡΥ: Θεέ μου. 934 00:41:46,708 --> 00:41:48,808 Αυτό είναι ασήμι, φίλε. 935 00:41:48,910 --> 00:41:50,348 Αυτό είναι τι ψάχναμε! 936 00:41:50,450 --> 00:41:52,650 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ